Hungarian Verbs

Grammar Tips:

-       Present Tense

In Hungarian, verbs are conjugated according to a devilishly complex system which would take a separate book to describe and years to learn. I wish you good luck.

Here are the barebone basics.

Present tense:

Examples:

 

csinál (do): én csinálok (csinálom if transitive), te csinálsz (csinálod if transitive), ő csinál (csinálja if transitive), mi csinálunk (csináljuk if transitive), ti csináltok (csináljátok if transitive), ők csinálnak (csinálják if transitive)

megy (go): én megyek, te mész, ő megy, mi megyünk, ti mentek, ők mennek

olvas (read): én olvasok (olvasom), te olvasol (olvasod), ő olvas (olvassa), mi olvasunk (olvassuk), ti olvastok (olvassátok), ők olvasnak (olvassák)

jár (walk): én járok (járom), te jársz (járod), ő jár (járja), mi járunk (járjuk), ti jártok (járjátok), ők járnak (járják)

 

-       Past Tense

In Hungarian as well as in English the simple past tense (imperfect) is used to describe past events. The endings for the past tense verbs are:

(Sorry, the rules are too complicated to describe here). Examples:

 

csinál (do): én csináltam, te csináltál (csináltad if transitive), ő csinált (csinálta if transitive), mi csináltunk (csináltuk if transitive), ti csináltatok (csináltátok if transitive), ők csináltak (csinálták if transitive)

megy (go): én mentem, te mentél, ő ment, mi mentünk, ti mentetek, ők mentek

olvas (read): én olvastam, te olvastál (olvastad), ő olvasott (olvasta), mi olvastunk (olvastuk), ti olvastatok (olvastátok), ők olvastak (olvasták)

jár (walk): én jártam, te jártál (jártad), ő járt (járta), mi jártunk (jártuk), ti jártatok (jártátok), ők jártak (járták)

 

-       Future Tense

To form the future in Hungarian you can use the present tense or the structure <infinitive>+ fogok or majd + <present tense form>

 

Examples with fogok:

 

csinál (do): én csinálni fogok, te csinálni fogsz, ő csinálni fog, mi csinálni fogunk, ti csinálni fogtok, ők csinálni fognak

megy (go): én el fogok menni, te el fogsz menni, ő el fog menni, mi el fogunk menni, ti el fogtok menni, ők el fognak menni (please note the use of el, a verbal prefix meaning away; megy = go – elmegy = go away)

olvas (read): én olvasni fogok (el fogom olvasni if transitive), te olvasni fogsz (el fogod olvasni if transitive), ő olvasni fog (el fogja olvasni if transitive), mi olvasni fogunk (el fogjuk olvasni if transitive), ti olvasni fogtok (el fogjátok olvasni if transitive), ők olvasni fognak (el fogják olvasni if transitive)

jár (walk): én járni fogok, te járni fogsz, ő járni fog, mi járni fogunk, ti járni fogtok, ők járni fognak

 

Examples with majd + <present tense form>:

 

csinál (do): én majd csinálok (majd megcsinálom if transitive), te majd csinálsz (majd megcsinálod if transitive), ő majd csinál (majd megcsinálja if transitive), mi majd csinálunk (majd megcsináljuk if transitive), ti majd csináltok (majd megcsináljátok if transitive), ők majd csinálnak (majd megcsinálják if transitive)

(please note the use of meg, a verbal prefix meaning completion; csinál = do – megcsinál = complete, finish)

megy (go): én majd (el)megyek, te majd (el)mész, ő majd (el)megy, mi majd (el)megyünk, ti majd (el)mentek, ők majd (el)mennek (please note the use of el, a verbal prefix meaning away; megy = go, amble aimlessly or stressing the process of going – elmegy = go away, more specific)

olvas (read): én majd olvasok (majd elolvasom if transitive), te majd olvasol (majd elolvasod if transitive), ő majd olvas (majd elolvassa if transitive), mi majd olvasunk (majd elolvassuk if transitive), ti majd olvastok (majd elolvassátok if transitive), ők majd olvasnak (majd elolvassák if transitive)

(please note the use of el, a verbal prefix meaning completion; olvas = read – elolvas = read completely or from cover to cover)

jár (walk): én majd járok, te majd jársz, ő majd jár, mi majd járunk, ti majd jártok, ők majd járnak