| Greeting | |
|---|
| Hi! | Szervusz! |
| Good morning! | Jó reggelt! |
| Good afternoon! | Jó napot! |
| Good evening! | Jó estét! |
| Welcome! (to greet someone) | Üdvözlöm! |
| Hello my friend! | Szervusz, barátom! |
| How are you? (friendly) | Hogy vagy? |
| How are you? (polite) | Hogy van? |
| I'm fine, thank you! | Köszönöm, jól vagyok. |
| And you? (friendly) | És Te? |
| And you? (polite) | És Ön? |
| Good | Jól |
| Not so good | Nem túl jól |
| Long time no see | Rég nem találkoztunk |
| I missed you | Hiányoztál |
| What's new? | Mi újság? |
| Nothing new | Semmi |
| Thank you (very much)! | Köszönöm (szépen)! |
| You're welcome! (for "thank you") | Kérem! |
| My pleasure | Örömmel |
| Come in! (or: enter!) | Szabad! |
| Make yourself at home! | Érezd magad otthon! |
| Farewell Expressions | |
|---|
| Have a nice day! | Legyen szép napod! |
| Good night! | Jó éjszakát! |
| Good night and sweet dreams! | Jó éjszakát, szép álmokat! |
| See you later! | Viszlát! |
| See you soon! | Viszlát hamarosan! |
| See you tomorrow! | Viszlát holnap! |
| Good bye! | Viszontlátásra! |
| Have a good trip! | Jó utat! |
| I have to go | Mennem kell |
| I will be right back! | Rögtön jövök! |
| Holidays and Wishes | |
|---|
| Good luck! | Jó szerencsét! |
| Happy birthday! | Boldog születésnapot! |
| Happy new year! | Boldog új évet! |
| Merry Christmas! | Boldog Karácsonyt! |
| Happy Eastern! | Boldog Húsvéti Ünnepeket! |
| Happy Nameday! | Boldog névnapot! |
| Congratulations! | Gratulálok! |
| Enjoy! (or: bon appetit) | Jó étvágyat! |
| Bless you (when sneezing) | Egészségére! |
| Best wishes! | Minden jót! |
| Cheers! (or: to your health) | Egészségedre! |
| Accept my best wishes | Fogadja jókívánságaimat! |
| How to Introduce Yourself | |
|---|
| What's your name? | Hogy hívnak? |
| My name is (John Doe) | (Kovács János)-nak hívnak |
| Nice to meet you! | Örülök, hogy találkoztunk! |
| Where are you from? | Honnan jött(él)? |
| I'm from (the U.S/ Hungary) | (Az Egyesült Államokból/Magyarországról) jöttem |
| I'm (American/ Hungarian) | (Amerikai/Magyar) vagyok |
| Where do you live? | Hol laksz? |
| I live in (the U.S/ Hungary) | (Az Egyesült Államokban/Magyarországon) lakom |
| Do you like it here? | Szeretsz itt lenni? |
| Hungary is a beautiful country | Magyarország gyönyörű ország |
| What do you do for a living? | Mit dolgozol? |
| I'm a (teacher/ student/ engineer) | (Tanár/diák/mérnök) vagyok |
| Do you speak (English/ Hungarian)? | Beszélsz (angolul/magyarul)? |
| Just a little | Csak egy kicsit |
| I like Hungarian | Szeretem a magyart |
| I'm trying to learn Hungarian | Próbálok magyarul tanulni |
| It's a hard language | Ez egy nehéz nyelv |
| It's an easy language | Ez egy könnyű nyelv |
| Oh! That's good! | Ó, ez jó! |
| Can I practice with you? | Gyakorolhatok veled? |
| I will try my best to learn | Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy tanuljak |
| How old are you? | Mennyi idős vagy? |
| I'm (twenty one, thirty two) years old | (Huszonegy, harminckét) éves vagyok |
| It was nice talking to you! | Jó volt beszélni veled! |
| It was nice meeting you! | Jó, hogy találkoztunk! |
| Mr.../ Mrs. .../ Miss... | N/A |
| This is my wife | Ő a feleségem |
| This is my husband | Ő a férjem |
| Say hi to Thomas for me | Üdvözöld Thomast a nevemben |
| Romance and Love Phrases | |
|---|
| Are you free tomorrow evening? | Szabad vagy holnap este? |
| I would like to invite you to dinner | Szeretnélek meghívni vacsorázni |
| You look beautiful! (to a woman) | Gyönyörű vagy! |
| You have a beautiful name | Nagyon szép neved van |
| Can you tell me more about you? | Mesélj magadról! |
| Are you married? | Házas vagy? |
| I'm single | Egyedül élek |
| I'm married | Házas vagyok |
| Can I have your phone number? | Megkaphatom a telefonszámodat? |
| Can I have your email? | Megkaphatom az e-mail címedet? |
| Do you have any pictures of you? | Van fényképed magadról? |
| Do you have children? | Vannak gyerekeid? |
| Would you like to go for a walk? | Van kedved sétálni? |
| I like you | Kedvellek |
| I love you | Szeretlek |
| You're very special! | Nagyon különleges vagy |
| You're very kind! | Nagyon kedves vagy |
| I'm very happy | Boldog vagyok |
| Would you marry me? | Hozzám jönnél feleségül? |
| I'm just kidding | Csak viccelek |
| I'm serious | Komolyan mondom |
| My heart speaks the language of love | A szívem a szerelem nyelvét beszéli |
| Solving a Misunderstanding | |
|---|
| Sorry! (or: I beg your pardon!) | Bocsánat! |
| Sorry (for a mistake) | Elnézést! |
| No problem! | Semmi baj! |
| Can you repeat please? | Meg tudná ismételni? |
| Can you speak slowly? | Beszéljen lassabban, kérem! |
| Can you write it down? | Írja le, kérem! |
| Did you understand what I said? | Értette, amit mondtam? |
| I don't understand! | Nem értem |
| I don't know! | Nem tudom |
| What's that called in Hungarian? | Ezt hogy hívják magyarul? |
| What does that word mean in English? | Mit jelent ez a szó angolul? |
| How do you say "thanks" in Hungarian? | Hogy mondják magyarul: "Thank you"? |
| What is this? | Mi ez? |
| My Hungarian is bad | Rosszul beszélek magyarul |
| Don't worry! | Semmi gond! |
| I agree with you | Egyetértek |
| Is that right? | Ez igaz? |
| Is that wrong? | Ez nem igaz? |
| What should I say? | Mit mondhatnék |
| I just need to practice | Csak gyakorlásra volna szükségem |
| Your Hungarian is good | Jól beszélsz magyarul |
| I have an accent | Akcentusom van |
| You don't have an accent | Nincs akcentusod |
| Asking for Directions | |
|---|
| Excuse me! (before asking someone) | Elnézést! |
| I'm lost | Eltévedtem |
| Can you help me? | Tudna segíteni? |
| Can I help you? | Segíthetek? |
| I'm not from here | Nem vagyok idevalósi |
| How can I get to (this place, this city)? | Hogyjuthatok el (arra a helyre, abba a városba)? |
| Go straight | Menj egyenesen |
| Then | Majd |
| Turn left | Fordulj balra |
| Turn right | Fordulj jobbra |
| Can you show me? | Meg tudná mutatni? |
| I can show you! | Meg tudom mutatni |
| Come with me! | Gyere velem |
| How long does it take to get there? | Mennyi idő alatt lehet odaérni? |
| Downtown (city center) | Belváros |
| Historic center (old city) | Óváros |
| It's near here | Közel van |
| It's far from here | Messze van |
| Is it within walking distance? | Érdemes gyalog menni? |
| I'm looking for Mr. Smith | Mr. Smith-t keresem |
| One moment please! | Egy pillanat! |
| Hold on please! (when on the phone) | Tartsa, kérem! |
| He is not here | Nincs itt |
| Airport | Repölőtér |
| Bus station | Buszpályaudvar |
| Train station | Vasútállomás |
| Taxi | Taxi |
| Near | Közel |
| Far | Messze |
| Emergency Survival Phrases | |
|---|
| Help! | Segítség! |
| Stop! | Álljon meg! |
| Fire! | Tűz van! |
| Thief! | Tolvaj! |
| Run! | Futás! |
| Watch out! (or: be alert!) | Vigyázz! |
| Call the police! | Hívja a rendőrséget! |
| Call a doctor! | Hívjon orvost! |
| Call the ambulance! | Hívja a mentőket! |
| Are you okay? | Jól van? |
| I feel sick | Rosszul érzem magam |
| I need a doctor | Orvosra van szükségem |
| Accident | Baleset |
| Food poisoning | Ételmérgezés |
| Where is the closest pharmacy? | Hol van a legközelebbi gyógyszertár? |
| It hurts here | Itt fáj |
| It's urgent! | Sürgős! |
| Calm down! | Nyugodjon meg! |
| You will be okay! | Minden rendben lesz |
| Can you help me? | Tudna segíteni? |
| Can I help you? | Segíthetek? |
| Hotel Restaurant Travel Phrases | |
|---|
| I have a reservation (for a room) | (Szoba)foglalásom van |
| Do you have rooms available? | Van szabad szobájuk? |
| With shower / With bathroom | Zuhannyal / fürdőkáddal |
| I would like a non-smoking room | Szeretnék egy nemdohányzó szobát |
| What is the charge per night? | Mennyibe kerül egy éjszaka? |
| I'm here on business /on vacation | Üzleti ügyben / nyaralni jöttem |
| Dirty | Piszkos |
| Clean | Tiszta |
| Do you accept credit cards? | Hitelkártyát elfogad? |
| I'd like to rent a car | Szeretnék autót bérelni |
| How much will it cost? | Mennyibe fog ez kerülni? |
| A table for (one / two) please! | Egy (egyszemélyes/kétszemélyes) asztalt szeretnék |
| Is this seat taken? | Foglalt ez a hely? |
| I'm vegetarian | Vegetariánus vagyok |
| I don't eat pork | Nem eszem sertéshúst |
| I don't drink alcohol | Nem iszom alkoholt |
| What's the name of this dish? | Hogy hívják ezt az ételt? |
| Waiter / waitress! | Pincér / pincérnő |
| Can we have the check please? | A számlát kérem! |
| It is very delicious! | Ez nagyon finom! |
| I don't like it | Nem ízlik |
| Shopping Expressions | |
| How much is this? | Mennyibe kerül? |
| I'm just looking | Csak nézelődöm |
| I don't have change | Nincs apróm |
| This is too expensive | Ez túl drága |
| Expensive | Drága |
| Cheap | Olcsó |
| Daily Expressions | |
|---|
| What time is it? | Hány óra van? |
| It's 3 o'clock | 3 óra van |
| Give me this! | Kérem! |
| Are you sure? | Biztos? |
| Take this! (when giving something) | Fogadd el! |
| It's freezing (weather) | Fagy van |
| It's cold (weather) | Hideg van |
| It's hot (weather) | Meleg van |
| Do you like it? | Tetszik? |
| I really like it! | Tényleg tetszik! |
| I'm hungry | Éhes vagyok |
| I'm thirsty | Szomjas vagyok |
| He is funny | Ő vicces |
| In The Morning | Reggel |
| In the evening | Este |
| At Night | Éjjel |
| Hurry up! | Siess! |
| Cuss Words (polite) | |
|---|
| This is nonsense! (or: this is craziness) | Ez nem igaz! |
| My God! (to show amazement) | Te jó ég! |
| Oh gosh! (when making a mistake) | A francba! |
| It sucks! (or: this is not good) | Ez rossz |
| What's wrong with you? | Mi bajod van? |
| Are you crazy? | Megőrültél? |
| Get lost! (or: go away!) | Tűnj el! |
| Leave me alone! | Hagyj békén! |
| I'm not interested! | Nem érdekel! |
| Writing a Letter | |
|---|
| Dear John | Kedves John |
| My trip was very nice | Nagyon szép utam volt |
| The culture and people were very interesting | A kultúra és az emberek nagyon érdekesek |
| I had a good time with you | Szép időt töltöttünk együtt |
| I would love to visit your country again | Szeretnék újra ellátogatni az országodba |
| Don't forget to write me back from time to time | Ne felejts el időnként írni |
| Short Expressions and words | |
|---|
| Good | Jó |
| Bad | Rossz |
| So-so (or: not bad not good) | Közepes |
| Big | Nagy |
| Small | Kicsi |
| Today | Ma |
| Now | Most |
| Tomorrow | Holnap |
| Yesterday | Tegnap |
| Yes | Igen |
| No | Nem |
| Fast | Gyorsan |
| Slow | Lassan |
| Hot | Meleg |
| Cold | Hideg |
| This | Ez |
| That | Az |
| Here | Itt |
| There | Ott |
| Me (ie. Who did this? - Me) | Én |
| You | Te |
| Him | Ő |
| Her | Ő |
| Us | Mi |
| Them | Ők |
| Really? | Tényleg? |
| Look! | Nézd! |
| What? | Mi? |
| Where? | Hol? |
| Who? | Ki? |
| How? | Hogyan? |
| When? | Mikor? |
| Why? | Miért? |
| Zero | Nulla |
| One | Egy |
| Two | Kettő |
| Three | Három |
| Four | Négy |
| Five | Öt |
| Six | Hat |
| Seven | Hét |
| Eight | Nyolc |
| Nine | Kilenc |
| Ten | Tíz |
