Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en hébreu, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en hébreu. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'hébreu pour plus de leçons.
Apprendre les verbes en hébreu est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en hébreu jouent dans la langue.
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en hébreu |
|---|---|
| verbes | fe'eleym פעלים |
| passé | 'ever עבר |
| j'ai parlé | ḏeyveretey דיברתי |
| j'ai écrit | khetevetey כתבתי |
| j'ai roulé | nese'etey נסעתי |
| j'ai aimé | ahevetey אהבתי |
| j'ai donné | netetey נתתי |
| j'ai souri | ẖeyeykhetey חייכתי |
| j'ai pris | lekeẖetey לקחתי |
| il a parlé | ḏeyver דיבר |
| il a ecrit | hoa khetev הוא כתב |
| il a conduit | nese' נסע |
| il aimait | ahev אהב |
| il a donné | neten נתן |
| il sourit | ẖeyeykh חייך |
| il a pris | lekeẖ לקח |
| nous avons parlé | ḏeyvereno דיברנו |
| nous avons écrit | kheteveno כתבנו |
| nous avons roulé | nese'eno נסענו |
| nous avons aimé | aheveno אהבנו |
| nous avons donné | neteno נתנו |
| nous avons souri | ẖeyeykheno חייכנו |
| nous avons pris | lekeẖeno לקחנו |
| futur | 'eteyḏ עתיד |
| je vais parler | aḏever אדבר |
| je vais écrire | akhetov אכתוב |
| je conduirai | anehegue אנהג |
| j'aimerai | aohev אוהב |
| je donnerai | aten אתן |
| je sourirai | aẖeyeykh אחייך |
| je prendrai | akeẖ אקח |
| il parlera | hoa eyḏever הוא ידבר |
| il écrira | hoa eykhetov הוא יכתוב |
| il conduira | hoa eynehegue הוא ינהג |
| il aimera | hoa eyahev הוא יאהב |
| il donnera | hoa eyeyten הוא ייתן |
| il sourira | hoa eyẖeyeykh הוא יחייך |
| il prendra | hoa eyeykeẖ הוא ייקח |
| nous parlerons | neḏever נדבר |
| nous écrirons | nekhetov נכתוב |
| nous conduirons | ano nohegueeym אנו נוהגים |
| nous aimerons | neahev נאהב |
| nous donnerons | neyten ניתן |
| nous sourirons | ano meẖeyeykheym אנו מחייכים |
| nous prendrons | neykeẖ ניקח |
| présent | hooh הווה |
| je parle | aney meḏever אני מדבר |
| j'écris | aney khotev אני כותב |
| je conduis | aney nose' אני נוסע |
| j'adore | aney aohev אני אוהב |
| je donne | aney noten אני נותן |
| je souris | aney meẖeyeykh אני מחייך |
| je prends | aney lokeẖ אני לוקח |
| il parle | hoa meḏever הוא מדבר |
| il écrit | hoa khotev הוא כותב |
| il conduit | hoa nohegue הוא נוהג |
| il adore | hoa aohev הוא אוהב |
| il donne | hoa noten הוא נותן |
| il sourit | hoa meẖeyeykh הוא מחייך |
| il prend | hoa lokeẖ הוא לוקח |
| nous parlons | aneẖeno meḏevereym אנחנו מדברים |
| nous écrire | ano khoteveym אנו כותבים |
| nous conduisons | aneẖeno nohegueeym אנחנו נוהגים |
| nous aimons | aneẖeno aoheveym אנחנו אוהבים |
| nous donnons | aneẖeno noteneym אנחנו נותנים |
| nous sourions | aneẖeno meẖeyeykheym אנחנו מחייכים |
| nous prenons | aneẖeno lokeẖeym אנחנו לוקחים |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en hébreu, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en hébreu |
|---|---|
| je peux accepter ça | aney eykhol lekevel at zeh אני יכול לקבל את זה |
| elle l'a ajouté | heya hoseyfeh at zeh היא הוסיפה את זה |
| nous l'admettons | ano moḏeym vezeh אנו מודים בזה |
| ils lui conseillèrent | hem ey'etso lo הם יעצו לו |
| je suis d'accord avec ça | aney eykhol lehesekheym 'em zeh אני יכול להסכים עם זה |
| elle permet ça | heya meafesheret at zeh היא מאפשרת את זה |
| nous l'annoncons | aneẖo moḏey'eym at zeh אנחו מודיעים את זה |
| je peux m'excuser | aney eykhol lehetenetsel אני יכול להתנצל |
| elle apparaît aujourd'hui | heya mofey'eh heyom היא מופיעה היום |
| ils ont organisé ça | hem seḏero at zeh הם סדרו את זה |
| je peux arriver demain | aney eykhol lehegueey' meẖer אני יכול להגיע מחר |
| elle peut lui demander | heya eykholeh lesheaol aoto היא יכולה לשאול אותו |
| elle l'attache | heya metserefet at zeh היא מצרפת את זה |
| nous les attaquons | aneẖeno metekeyfeym aotem אנחנו מתקיפים אותם |
| ils lui évitent | hem nemene'eym melefegueosh veh הם נמנעים מלפגוש בה |
| je peux le faire cuire | aney eykhol leafot at zeh אני יכול לאפות את זה |
| elle est comme lui | heya khemoho היא כמוהו |
| nous l'avons battu | aneẖeno mekheym aoto אנחנו מכים אותו |
| ils sont devenus heureux | hem hefekho meaoshereym הם הפכו מאושרים |
| je peux le commencer | aney eykhol leheteẖeyl at zeh אני יכול להתחיל את זה |
| nous avons emprunté de l'argent | aneẖeno looeyno khesef אנחנו לווינו כסף |
| ils respirent de l'air | hem noshemeym aooeyr הם נושמים אוויר |
| je peux le faire | aney eykhol leheveya at zeh אני יכול להביא את זה |
| je peux le construire | aney eykhol levenot at zeh אני יכול לבנות את זה |
| elle achète des aliments | heya koneh aokhel היא קונה אוכל |
| nous le calculons | ano meẖesheveym at zeh אנו מחשבים את זה |
| ils le portent | hem nosheaeym at zeh הם נושאים את זה |
| ils ne trichent pas | hem lea meremeym הם לא מרמים |
| elle lui choisit | heya voẖeret aoto היא בוחרת אותו |
| nous le fermons | aneẖeno soguereym at zeh אנחנו סוגרים את זה |
| il vient ici | hoa megueey' heneh הוא מגיע הנה |
| je peux comparer ça | aney eykhol leheshoot at zeh אני יכול להשוות את זה |
| elle est en concurrence avec moi | heya meteẖereh aeytey היא מתחרה איתי |
| nous nous plaignons à ce sujet. | aneẖeno meteloneneym 'el zeh אנחנו מתלוננים על זה |
| ils ont continué la lecture | hem hemesheykho lekeroa הם המשיכו לקרוא |
| il a pleuré à cause de ça | hoa vekheh 'el zeh הוא בכה על זה |
| je peux décider maintenant | aney eykhol leheẖeleyṭ 'ekhesheyo אני יכול להחליט עכשיו |
| elle me l'a décrit | heya teyareh ley at zeh היא תיארה לי את זה |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | aneẖeno lea mesekheymeym 'el zeh אנחנו לא מסכימים על זה |
| ils ont disparu rapidement | hem ne'elemo vemeheyrot הם נעלמו במהירות |
| j'ai découvert ça | gueeyleytey sh גיליתי ש |
| elle n'aime pas ça | heya lea aohevet at zeh היא לא אוהבת את זה |
| nous le faisons | aneẖeno 'osheym at zeh אנחנו עושים את זה |
| ils rêvent de ça | hem ẖolemeym 'el zeh הם חולמים על זה |
| je gagnais | herooẖetey הרווחתי |
| il mange beaucoup | hoa aokhel hereveh הוא אוכל הרבה |
| nous avons apprécié ça | neheneyno sh נהנינו ש |
| ils sont entrés ici | hem nekheneso khean הם נכנסו כאן |
| il s'enfuit ça | hoa vereẖ mezeh הוא ברח מזה |
| je le peux expliquer | aney eykhol leheseveyr at zeh אני יכול להסביר את זה |
| elle se sent ça aussi | heya guem meregueeysheh היא גם מרגישה |
| nous avons fui de là | vereẖeno meshem ברחנו משם |
| ils s'envoleront demain | hem eyṭoso meẖer הם יטוסו מחר |
| je peux vous suivre | aney eykhol le'ekov / levoa aẖereykh אני יכול לעקוב / לבוא אחריך |
| elle m'a oublié | heya shekheẖeh aotey היא שכחה אותי |
| nous lui pardonnons | aneẖeno soleẖeym lo אנחנו סולחים לו |
| je peux lui donner ça | aney eykhol letet leh at zeh אני יכול לתת לה את זה |
| elle y va | heya holekhet leshem היא הולכת לשם |
| nous les avons accueillis | aneẖeno veyrekheno aotem אנחנו בירכנו אותם |
| je déteste ça | aney shonea at zeh אני שונא את זה |
| je peux l'entendre | aney eykhol leshemo' at zeh אני יכול לשמוע את זה |
| elle imagine ça | heya meḏemeyeynet khey היא מדמיינת כי |
| nous les avons invités | hezemeno aotem הזמנו אותם |
| je le connais | aney mekheyr aoto אני מכיר אותו |
| elle l'a appris | heya lemeḏeh at zeh היא למדה את זה |
| nous quittons maintenant | aneẖeno holekheym 'ekhesheyo אנחנו הולכים עכשיו |
| ils ont menti à son sujet | hem sheykero legueveyo הם שיקרו לגביו |
| je peux écouter ça | aney eykhol leshemo' at zeh אני יכול לשמוע את זה |
| elle a perdu ça | heya aeyveḏeh at zeh היא איבדה את זה |
| nous l'avons fait hier | 'esheyno at zeh atemol עשינו את זה אתמול |
| ils l'ont rencontré | hem feguesho aoto הם פגשו אותו |
| je mal écris ça | aney shogueh vekheteyv אני שוגה בכתיב |
| je prie toujours | aney metefelel temeyḏ אני מתפלל תמיד |
| elle préfère ça | heya me'eḏeyfeh at zeh היא מעדיפה את זה |
| nous les avons protégées | aneẖeno hegueno 'eleyhem אנחנו הגנו עליהם |
| ils vont lui punir | hem ey'eneysho aoteh הם יענישו אותה |
| je peux le mettre là | aney eykhol lesheym at zeh shem אני יכול לשים את זה שם |
| elle fera la lecture | heya tekerea at zeh היא תקרא את זה |
| nous avons reçu ça | keyveleno at zeh קיבלנו את זה |
| ils refusent de parler | hem mesereveym leḏever הם מסרבים לדבר |
| je me souviens de ça | aney zokher at zeh אני זוכר את זה |
| elle le répète | heya ẖozeret 'el zeh היא חוזרת על זה |
| nous le voyons | aneẖeno roaeym at zeh אנחנו רואים את זה |
| ils le vendent | hem mokhereym at zeh הם מוכרים את זה |
| j'ai envoyé ça, hier | sheleẖetey at zeh atemol שלחתי את זה אתמול |
| il se rasait la barbe | hoa gueeyleẖ at zekeno הוא גילח את זקנו |
| il rétréci rapidement | zeh hetekhoots vemeheyrot זה התכווץ במהירות |
| nous chanterons | ano nesheyr at zeh אנו נשיר את זה |
| ils étaient assis là | hem eyshevo shem הם ישבו שם |
| je peux le parler | aney eykhol leḏevere... אני יכול לדבר... |
| elle dépense l'argent | heya mevezevezet at hekhesef היא מבזבזת את הכסף |
| nous avons souffert de ça | aneẖeno soveleym mezeh אנחנו סובלים מזה |
| ils suggèrent ça | hem metsey'eym sh הם מציעים ש |
| je l'ai surpris | hefete'etey aoto הפתעתי אותו |
| elle a considèré ça | heya lekeẖeh at zeh היא לקחה את זה |
| nous l'enseignons | aneẖo melemeḏeym at zeh אנחו מלמדים את זה |
| ils nous ont dit | hem amero leno הם אמרו לנו |
| elle le remercié | heya hoḏeteh lo היא הודתה לו |
| je peux y penser | aney eykhol leẖeshov 'el zeh אני יכול לחשוב על זה |
| elle la jeta | heya zerekeh at zeh היא זרקה את זה |
| nous le comprenons | aneẖeno meveyneym at zeh אנחנו מבינים את זה |
| ils veulent ça | hem rotseym at zeh הם רוצים את זה |
| je peux le porter | aney eykhol lelevosh at zeh אני יכול ללבוש את זה |
| elle l'écrit | heya khotevet at zeh היא כותבת את זה |
| on en parle | aneẖeno meḏevereym 'el zeh אנחנו מדברים על זה |
| ils l'ont | zeh atselem זה אצלם |
| je l'ai regardé | tsefeytey vezeh צפיתי בזה |
| je vais en parler | aḏever 'el zeh אדבר על זה |
| il a acheté ça, hier | hoa keneh at zeh atemol הוא קנה את זה אתמול |
| nous l'avons terminé | seyeymeno at zeh סיימנו את זה |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en hébreu y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'hébreu pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Apprendre l'hébreu