Les prépositions en hébreu
Cette page contient un cours qui enseigne les prépositions en hébreu, avec des exemples tels que: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en hébreu. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'hébreu pour plus de leçons.
Les prépositions en hébreu
Apprendre les prépositions en hébreu est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les prépositions en hébreu jouent dans la langue.
Les prépositions sont des outils qui relient les noms, les pronoms et des expressions à d'autres mots dans une phrase. Le mot ou l'expression que la préposition introduit est appelé l'objet de la préposition.
Voici quelques exemples:
| Les prépositions | Les prépositions en hébreu |
|---|---|
| prépositions | meylot eyẖes מילות יחס |
| intérieur de la maison | vetokh heveyt בתוך הבית |
| extérieur de la voiture | meẖots lemekhoneyt מחוץ למכונית |
| avec moi | atey אתי |
| sans lui | vele'eḏeyo בלעדיו |
| sous la table | meteẖet lesholeẖen מתחת לשולחן |
| après-demain | meẖereteyeym מחרתיים |
| avant le coucher du soleil | lefeney heshekey'eh לפני השקיעה |
| mais je suis occupé | avel aney 'esok אבל אני עסוק |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les prépositions en hébreu, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les prépositions
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les prépositions | Les prépositions en hébreu |
|---|---|
| sur | 'el על |
| au-dessus | me'el מעל |
| à travers | me'ever מעבר |
| après | aẖerey אחרי |
| contre | negueḏ / mol נגד / מול |
| entre | veyn בין |
| autour de | meseveyv מסביב |
| comme | khemo כמו |
| à | leyḏ / v ליד / ב |
| avant | lefeney לפני |
| derrière | meaẖorey מאחורי |
| en dessous | melemeṭeh מלמטה |
| sous | meteẖet מתחת |
| à côté de | leyḏ ליד |
| entre | veyn בין |
| au-delà | me'ever מעבר |
| mais | avel אבל |
| par | 'el eyḏey / 'el eyḏ / v על ידי / על יד / ב |
| malgré | lemerot למרות |
| vers le bas | meṭeh מטה |
| au cours de | vemehelekh / vezemen sh במהלך / בזמן ש |
| sauf | ẖots m חוץ מ |
| pour | 'evor עבור |
| à partir de | men מן |
| dans | vetokh / v בתוך / ב |
| à l'intérieur | vetokh / vefeneym בתוך / בפנים |
| dans | letokh לתוך |
| près de | leyḏ / 'el eyḏ ליד / על יד |
| prochain | hevea הבא |
| de | shel של |
| sur | 'el על |
| opposé | mol מול |
| dehors | ẖots חוץ |
| à l'extérieur | veẖots בחוץ |
| sur | me'ever מעבר |
| pour | lekhel / l לכל / ל |
| plus | o'oḏ / felos ועוד / פלוס |
| autour de | 'egueol עגול |
| depuis | meaz מאז |
| que | measher / m מאשר / מ |
| à travers | ḏerekh דרך |
| jusqu'à | 'eḏ עד |
| à | al אל |
| vers | al אל |
| sous | meteẖet מתחת |
| contrairement à | shelea khemo שלא כמו |
| jusqu'à ce que | 'eḏ עד |
| jusqu'à | leme'eleh למעלה |
| par | veametse'ot / ḏerekh באמצעות / דרך |
| avec | 'em עם |
| dans | vetokh בתוך |
| sans | lelea ללא |
| deux mots | shetey meyleym שתי מילים |
| selon | 'el fey / lefey על פי / לפי |
| parceque | veguelel בגלל |
| à côté de | vesemokh בסמוך |
| à cause de | veguelel בגלל |
| à l'exception de | ẖots m חוץ מ |
| loin de | reẖok m רחוק מ |
| l'intérieur de | vetokh בתוך |
| au lieu de | vemekom במקום |
| près de | semokh l סמוך ל |
| à côté de | leyḏ ליד |
| en dehors de | meẖots l מחוץ ל |
| avant | lefeney לפני |
| trois mots | shelosh meyleym שלוש מילים |
| autant que | khekhel sh / 'eḏ l ככל ש / עד ל |
| aussi bien que | khemo guem כמו גם |
| en plus de | nosef 'el / nosef l נוסף על / נוסף ל |
| en face de | mol / veẖezeyt h מול / בחזית ה |
| en dépit de | lemerot למרות |
| au nom de | meṭe'em מטעם |
| en dessus de | me'ever l מעבר ל |
| pronoms démonstratifs | |
| ce, cette | zeh זה |
| celui-là, celle-là | zeh זה |
| ces | aleh אלה |
| ceux | alo אלו |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les prépositions en hébreu y compris les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'hébreu pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.