Los verbos en urdu
Esta página contiene un curso que enseña los verbos en urdu, con ejemplos como: la conjugación de presente, pasado, y futuro, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en urdu. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el urdu para más lecciones.
Los verbos en urdu
Aprender los verbos en urdu es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en urdu juegan en la lengua.
Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).
Estos son algunos ejemplos:
| Los verbos | Los verbos en urdu |
|---|---|
| Verbos | fe'el - فعل |
| Pasado | zemaneh maz̤ey - زمانہ ماضی |
| (yo) hablé | meyn beola - میں بولا |
| (yo) escribí | meyn nai lekeha - میں نے لکھا |
| (yo) manejé | meyn nai dehekeyla - میں نے دھکیلا |
| me encantó | meyn nai meḥebet key - میں نے محبت کی |
| (yo) di | meyn nai deya - میں نے دیا |
| (yo) sonreí | meyn mesekeraya - میں مسکرایا |
| (yo) tomé | meyn nai leya - میں نے لیا |
| (él) habló | oh beola - وہ بولا |
| (él) escribió | as nai lekeha - اس نے لکھا |
| (él) condujo | as nai dehekeyla - اس نے دھکیلا |
| (él) amó | as nai meḥebet key - اس نے محبت کی |
| (él) dio | as nai deya - اس نے دیا |
| (él) sonrió | oh mesekeraya - وہ مسکرایا |
| (él) tomó | as nai leya - اس نے لیا |
| hablamos | hem beolai - ہم بولے |
| escribimos | hem nai lekeha - ہم نے لکھا |
| manejamos | hem nai dehekeyla - ہم نے دھکیلا |
| amamos | hem nai meḥebet key - ہم نے محبت کی |
| dimos | hem nai deya - ہم نے دیا |
| sonreimos | hem mesekera'iai - ہم مسکرائے |
| tomamos | hem nai leya - ہم نے لیا |
| Futuro | meseteqebel - مستقبل |
| hablaré | meyn beoleon gua - میں بولوں گا |
| escribiré | meyn lekeheon gua - میں لکھوں گا |
| manejaré | meyn dehekeyleon gua - میں دھکیلوں گا |
| amaré | meyn meḥebet kereon gua - میں محبت کروں گا |
| daré | meyn deon gua - میں دوں گا |
| sonreiré | meyn mesekeraon gua - میں مسکراوں گا |
| Tomaré | meyn leon gua - میں لوں گا |
| (él) hablará | oh beolai gua - وہ بولے گا |
| (él) escribirá | oh lekehai gua - وہ لکھے گا |
| (él) manejará | oh dehekeylai gua - وہ دھکیلے گا |
| (él) le va a encantar | oh meḥebet kerai gua - وہ محبت کرے گا |
| (él) dará | oh dai gua - وہ دے گا |
| (él) sonreirá | oh mesekera'iai gua - وہ مسکرائے گا |
| (él) tomará | oh lai gua - وہ لے گا |
| hablaremos | hem beoleyn guai - ہم بولیں گے |
| escribiremos | hem lekeheyn guai - ہم لکھیں گے |
| nos dirigiremos | hem dehekeyleyn guai - ہم دھکیلیں گے |
| amaremos | hem meḥebet kereyn guai - ہم محبت کریں گے |
| daremos | hem deyneguai - ہم دینگے |
| sonreiremos | hem mesekerayn guai - ہم مسکرایں گے |
| tomaremos | hem leyneguai - ہم لینگے |
| Presente | jarey zemaneh - جاری زمانہ |
| hablo | meyn beoleta heon - میں بولتا ہوں |
| escribo | meyn lekeheta heon - میں لکھتا ہوں |
| conduzco | meyn dehekeyleta heon - میں دھکیلتا ہوں |
| me encanta | meyn meḥebet kereta heon - میں محبت کرتا ہوں |
| doy | meyn deyta heon - میں دیتا ہوں |
| sonrío | meyn mesekerata heon - میں مسکراتا ہوں |
| tomo | meyn leyta heon - میں لیتا ہوں |
| (él) habla | oh beoleta hai - وہ بولتا ہے |
| (él) escribe | oh lekeheta hai - وہ لکھتا ہے |
| (él) conduce | oh dehekeyleta hai - وہ دھکیلتا ہے |
| (él) ama | oh meḥebet kereta hai - وہ محبت کرتا ہے |
| (él) da | oh deyta hai - وہ دیتا ہے |
| (él) sonríe | oh mesekerata hai - وہ مسکراتا ہے |
| (él) toma | oh leyta hai - وہ لیتا ہے |
| hablamos | hem beoletai heyn - ہم بولتے ہیں |
| escribimos | hem lekehetai heyn - ہم لکھتے ہیں |
| conducimos | hem dehekeyletai heyn - ہم دھکیلتے ہیں |
| nos encanta | hem meḥebet keretai heyn - ہم محبت کرتے ہیں |
| damos | hem deytai heyn - ہم دیتے ہیں |
| sonreímos | hem mesekeratai heyn - ہم مسکراتے ہیں |
| tomamos | hem leytai heyn - ہم لیتے ہیں |
Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en urdu, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.
Los verbos
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
| Los verbos | Los verbos en urdu |
|---|---|
| puedo aceptar eso | meyn asai qebeol kereseketa heon - میں اسے قبول کرسکتا ہوں |
| (ella) se añadió | as nai asai jeme' keya - اس نے اسے جمع کیا |
| lo admitimos | hem asai qebeol keretai heyn - ہم اسے قبول کرتے ہیں |
| le aconsejaron | aneheon nai asai mesheoreh deya - انہوں نے اسے مشورہ دیا |
| puedo estar de acuerdo con eso | meyn an kai sateh metefeq heoseketa heon - میں ان کے ساتھ متفق ہوسکتا ہوں |
| ella lo permite | oh sai ajazet deytey hai - وہ سے اجازت دیتی ہے |
| lo anunciamos | hem as ka a'elan kereyn - ہم اس کا اعلان کریں |
| puedo pedir disculpas | meyn me'edheret kereseteka heon - میں معذرت کرستکا ہوں |
| ella parece hoy | oh aj arehey hai - وہ آج آرہی ہے |
| ellos arreglaron que | oh an keotereteyb sai leguatai heyn - وہ ان کوترتیب سے لگاتے ہیں |
| puedo llegar mañana | meyn kel pehenech seketa heon - میں کل پہنچ سکتا ہوں |
| ella puede pedirle | oh an sai peocheh seketey hai - وہ ان سے پوچھ سکتی ہے |
| ella adjunto eso | oh an keo banedehetey hai - وہ ان کو باندھتی ہے |
| los atacamos | hem an per ḥemeleh keretai heyn - ہم ان پر حملہ کرتے ہیں |
| ellos la evitan | oh asai neẓer anedaz keretai heyn - وہ اسے نظر انداز کرتے ہیں |
| puedo hornear | meyn oh cheyz pekaseketa heon - میں وہ چیز پکاسکتا ہوں |
| ella es como él | oh as key tereḥ hai - وہ اس کی طرح ہے |
| ganamos | hem asai maretai heyn - ہم اسے مارتے ہیں |
| se convirtieron en felices | oh kheosh heojatai tehai - وہ خوش ہوجاتے تھے |
| puedo iniciar eso | meyn oh shereo' ker seketaheon - میں وہ شروع کر سکتاہوں |
| pedimos dinero prestado | hem reqem qerez̤ leytai tehai - ہم رقم قرض لیتے تھے |
| respiran aire | oh keheley heoa meyn sanes leytai tehai - وہ کھلی ہوا میں سانس لیتے تھے |
| puedo traerlo | meyn yh la seketa heon - میں یہ لا سکتا ہوں |
| puedo construirlo | meyn asai te'emeyr kereseketa teha - میں اسے تعمیر کرسکتا تھا |
| ella compra alimentos | oh kheorak khereydetey hai - وہ خوراک خریدتی ہے |
| lo calculamos | hem as ka tekhemeyneh leguatai heyn - ہم اس کا تخمینہ لگاتے ہیں |
| lo llevan | aneheon nai asai aṭehaleya - انھوں نے اسے اٹھالیا |
| no hacen trampa | oh deheoka neheyn deytai heyn - وہ دھوکا نہیں دیتے ہیں |
| ella lo elige | oh as ka anetekhab keretey hai - وہ اس کا انتخاب کرتی ہے |
| lo cerramos | hem asai bened keretai heyn - ہم اسے بند کرتے ہیں |
| aquí viene (él) | oh yhan ata hai - وہ یہاں آتا ہے |
| puedo compararlo | meyn as ka meoazeneh kereseketa heon - میں اس کا موازنہ کرسکتا ہوں |
| ella compite conmigo | oh meyrai sateh meqabeleh meyn shereket keretey hai - وہ میرے ساتھ مقابلہ میں شرکت کرتی ہے |
| nos quejamos de eso | hem as kai barai meyn kemepeleyneṭ keretai heyn - ہم اس کے بارے میں کمپلینٹ کرتے ہیں |
| siguieron leyendo | oh metale'eh jarey rekehetai tehai - وہ مطالعہ جاری رکھتے تھے |
| él lloró por eso | oh as kai barai meyn sheor kereta teha - وہ اس کے بارے میں شور کرتا تھا |
| yo puedo decidir ahora | meyn abehey feyṣeleh kereseketa heon - میں ابھی فیصلہ کرسکتا ہوں |
| ella me lo describió | oh as barai meyn mejeh sai guefetegueo keretey tehey - وہ اس بارے میں مجھ سے گفتگو کرتی تھی |
| no estamos de acuerdo en ello | hem as kai barai meyn akheletelaf keretai tehai - ہم اس کے بارے میں اخلتلاف کرتے تھے |
| desaparecieron rápidamente | oh teyzey sai gha'ib heo jatai tehai - وہ تیزی سے غائب ہو جاتے تھے |
| descubrí que | meyn asai dereyafet kereta teha - میں اسے دریافت کرتا تھا |
| no le gusta que | oh asai napesened keretey tehey - وہ اسے ناپسند کرتی تھی |
| lo hacemos | hem yh keretai heyn - ہم یہ کرتے ہیں |
| ellos sueñan con eso | oh as barai meِyn kheoab deykehetai heyn - وہ اس بارے مِیں خواب دیکھتے ہیں |
| obtuve | meyn kemata teha - میں کماتا تھا |
| él come mucho | oh ayk beṛey meqedar kehata hai - وہ ایک بڑی مقدار کھاتا ہے |
| lo disfrutamos | hem as sai letef anedeoz heotai tehai - ہم اس سے لطف اندوز ہوتے تھے |
| entraron aquí | oh yhan guehesetai tehai - وہ یہاں گھستے تھے |
| él se escapó | oh ohan sai ferar heota teha - وہ وہاں سے فرار ہوتا تھا |
| puedo explicarlo | meyn as key oz̤aḥet kereseketa teha - میں اس کی وضاحت کرسکتا تھا |
| ella lo siente también | oh yh bat behet meḥeseos keretey hai - وہ یہ بات بہت محسوس کرتی ہے |
| huimos de allí | ohan sai hem behagu jatai tehai - وہاں سے ہم بھاگ جاتے تھے |
| volarán mañana | oh kel pereoaz kereyn guai - وہ کل پرواز کریں گے |
| puedo seguirte | meyn ap key peyreoy kereseketa heon - میں آپ کی پیروی کرسکتا ہوں |
| ella me olvidó | oh mejehai beheoletey tehey - وہ مجھے بھولتی تھی |
| lo perdonamos | hem asai me'af kereyn - ہم اسے معاف کریں |
| yo puedo darle (a ella) | meyn oh (cheyze) asai dai seketa heon - میں وہ (چیز) اسے دے سکتا ہوں |
| ella va allí | oh as jegueh jatey hai - وہ اس جگہ جاتی ہے |
| los saludamos | hem aneheyn selam keretai heyn - ہم انہیں سلام کرتے ہیں |
| odio eso | meyn ase(cheyze) sai neferet kereta heon - میں اس(چیز) سے نفرت کرتا ہوں |
| puedo escucharlo | meyn yh sen seketa teha - میں یہ سن سکتا تھا |
| ella imagina eso | oh as ka anedazeh legua'iai - وہ اس کا اندازہ لگائے |
| los invitamos | hem asai de'eot deytai tehai - ہم اسے دعوت دیتے تھے |
| yo lo conozco | meyn asai janeta heon - میں اسے جانتا ہوں |
| (ella) lo aprendió | oh yhe(zebane) seykehetey tehey - وہ یہ(زبان) سیکھتی تھی |
| nos vamos ahora | hem abehey rekheṣet heotai heyn - ہم ابھی رخصت ہوتے ہیں |
| mintieron sobre él | aneheon nai as kai mete'eleq jeheoṭ beola - انھوں نے اس کے متعلق جھوٹ بولا |
| puedo escuchar eso | meyn as key bat sen seketa heon - میں اس کی بات سن سکتا ہوں |
| (ella) lo perdió | as nai asai guem keredeya - اس نے اسے گم کردیا |
| lo hicimos ayer | hem nai asai kel benaya - ہم نے اسے کل بنایا |
| se encontraron con él | oh an sai melai - وہ ان سے ملے |
| lo escribo mal | meyn nai asekey hejeon meyn gheletey key - میں نے اسکی ھجوں میں غلطی کی |
| siempre rezo | meyn hemeysheh de'a kereta heon - میں ہمیشہ دعا کرتا ہوں |
| ella prefiere eso | oh asai terejey' deytey hai - وہ اسے ترجیع دیتی ہے |
| los protegemos | hem an key ḥefaẓet keretai tehai - ہم ان کی حفاظت کرتے تھے |
| la van a castigar | oh asai seza deyn guai - وہ اسے سزا دیں گے |
| lo puedo poner ahí | meyn asai ohan rekeh seketa heon - میں اسے وہاں رکھ سکتا ہوں |
| ella lo va a leer | oh yh peṛehai guey - وہ یہ پڑھے گی |
| lo recibimos | hem oh cheyz oṣeol keretai tehai - ہم وہ چیز وصول کرتے تھے |
| se niegan a hablar | oh bat kerenai sai anekar keretai heyn - وہ بات کرنے سے انکار کرتے ہیں |
| recuerdo eso | meyn asai yad rekeheta heon - میں اسے یاد رکھتا ہوں |
| (ella) repite eso | oh asai deheratey hai - وہ اسے دھراتی ہے |
| lo vemos | hem yh deykehetai heyn - ہم یہ دیکھتے ہیں |
| lo venden | aneheon nai yh fereokhet keredeya - انھوں نے یہ فروخت کردیا |
| lo envié ayer | meyn yh kel beheyjeta teha - میں یہ کل بھیجتا تھا |
| él se afeitó la barba | oh apeney daṛehey meoneḍeheta teha - وہ اپنی داڑھی مونڈھتا تھا |
| él se redujo rápidamente | yh teyzey sai cheheoṭa peṛ gueya - یہ تیزی سے چھوٹا پڑ گیا |
| vamos a cantar | hem yh (guana) gua'iyn guai - ہم یہ (گانا) گائیں گے |
| se sentaron ahí | oh as jegueh beyṭehetai tehai - وہ اس جگہ بیٹھتے تھے |
| puedo hablar | meyn yhe(zebane)beol seketa heon - میں یہ(زبان)بول سکتا ہوں |
| ella gasta dinero | oh reqem kherech keretey hai - وہ رقم خرچ کرتی ہے |
| sufrimos por eso | hem as key ojeh sai tekeleyf sehetai tehai - ہم اس کی وجہ سے تکلیف سہتے تھے |
| sugieren que | yh cheyz oh tejeoyz keretai heyn - یہ چیز وہ تجویز کرتے ہیں |
| lo sorprendí | meyn asai ḥeyret meyn ḍaleta teha - میں اسے حیرت میں ڈالتا تھا |
| ella tomó eso | oh asai leytey tehey - وہ اسے لیتی تھی |
| lo enseñamos | hem nai yh peṛehaya - ہم نے یہ پڑھایا |
| nos dijeron | aneheon nai hemeyn betaya - انھوں نے ہمیں بتایا |
| ella le agradeció | oh an ka shekereyh ada keretey tehey - وہ ان کا شکریہ ادا کرتی تھی |
| puedo pensar en ello | meyn as kai barai meyn seoch seketa heon - میں اس کے بارے میں سوچ سکتا ہوں |
| ella lo arrojó | as nai asai peheyneka - اس نے اسے پھینکا |
| entendemos eso | hem asai semejehetai heyn - ہم اسے سمجھتے ہیں |
| ellos quieren eso o lo quieren | oh asai chahetai heyn - وہ اسے چاہتے ہیں |
| puedo usar eso | meyn yh pehen seketa heon - میں یہ پہن سکتا ہوں |
| ella escribe eso | oh yh leketehey hai - وہ یہ لکتھی ہے |
| hablamos de eso | hem as kai mete'eleq bat keretai heyn - ہم اس کے متعلق بات کرتے ہیں |
| la tienen | oh asai rekeheyn - وہ اسے رکھیں |
| la vi | meyn as per neẓer rekeheta teha - میں اس پر نظر رکھتا تھا |
| voy a hablar de ello | meyn as kai mete'eleq bat kereon gua - میں اس کے متعلق بات کروں گا |
| lo compró ayer | oh asai kel khereyda teha - وہ اسے کل خریدا تھا |
| lo terminamos | hem nai asai khetem keya - ہم نے اسے ختم کیا |
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en urdu incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el urdu para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.
Lista de lecciones: | |||
La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.