Las preposiciones en urdu
Esta página contiene un curso que enseña las preposiciones en urdu, con ejemplos como: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en urdu. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el urdu para más lecciones.
Las preposiciones en urdu
Aprender las preposiciones en urdu es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en urdu juegan en la lengua.
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.
Estos son algunos ejemplos:
| Las preposiciones | Las preposiciones en urdu |
|---|---|
| Preposiciones | ḥereof jar - حروف جار |
| dentro de la casa | mekan kai aneder - مکان کے اندر |
| fuera del coche | kar kai baher - کار کے باہر |
| conmigo | meyrai sateh - میرے ساتھ |
| sin él | an kai begheyr - ان کے بغیر |
| bajo la mesa | meyz kai neychai - میز کے نیچے |
| pasado mañana | kel kai be'ed - کل کے بعد |
| antes del atardecer | ghereob afetab sai pehelai - غروب آفتاب سے پہلے |
| pero yo estoy ocupado | leyken meyn meṣereof heon - لیکن میں مصروف ہوں |
Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en urdu, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.
Las preposiciones
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
| Las preposiciones | Las preposiciones en urdu |
|---|---|
| sobre | sai mete'eleq - سے متعلق |
| por encima | bala'iy - بالائی |
| a través de | kai par - کے پار |
| después de | kai be'ed - کے بعد |
| contra | bere'ekes - برعکس |
| entre | meyn sai - میں سے |
| alrededor de | kai ared guered - کے ارد گرد |
| como | jeonehey, takehe, jeysa kehe, - جونہی، تاکہ، جیسا کہ، |
| en | meyne, pere, sai, kai, teref - میں، پر، سے، کے، طرف |
| antes | kai samenai - کے سامنے |
| detrás de | 'eqebey - عقبی |
| por debajo de | kai neychai - کے نیچے |
| bajo | kai neychai - کے نیچے |
| al lado de | kai 'elaoh - کے علاوہ |
| entre | kai deremeyan - کے درمیان |
| más allá de | deoserey terefe, as par - دوسری طرف، اس پار |
| pero | meguere, leyken - مگر، لیکن |
| por | pase, qereybe, zerey'ai sai, beqeder - پاس، قریب، زریعے سے، بقدر |
| a pesar de | neferet - نفرت |
| abajo | neycha - نیچا |
| durante | kai deoran - کے دوران |
| salvo | kai 'elaoh - کے علاوہ |
| para | babete, bera'iai - بابت، برائے |
| de | sai - سے |
| en | meyn - میں |
| dentro | aneder - اندر |
| en | kai aneder - کے اندر |
| cerca de | kai qereyb - کے قریب |
| próximo | aguela - اگلا |
| de | kai - کے |
| en | kai aoper - کے اوپر |
| opuesto | aُleṭ - اُلٹ |
| fuera | baher - باہر |
| fuera | beyreoney ḥeṣai - بیرونی حصّے |
| encima | khetem - ختم |
| por | fey - فی |
| más | mesaoy - مساوی |
| alrededor | gueol - گول |
| desde | jeb sai - جب سے |
| que | bemeqabeleh - بمقابلہ |
| a través de | meyn sai - میں سے |
| hasta | gueleh mesheyn - گلّہ مشین |
| a | keo - کو |
| hacia | key janeb - کی جانب |
| bajo | kai neychai - کے نیچے |
| a diferencia de | kai bere'ekes - کے برعکس |
| hasta | jeb tek - جب تک |
| arriba | kai aoper - کے اوپر |
| vía | kai dherey'ai - کے ذریعے |
| con | kai sateh - کے ساتھ |
| dentro de | kai aneder - کے اندر |
| sin | kai begheyr - کے بغیر |
| dos palabras | deo alefaẓ - دو الفاظ |
| de acuerdo con | kai metabeq - کے مطابق |
| a causa de | key ojeh sai - کی وجہ سے |
| cerca de | kai qereyb - کے قریب |
| debido a | key ojeh sai - کی وجہ سے |
| salvo | kai 'elaoh - کے علاوہ |
| lejos de | sai deor - سے دور |
| dentro de | kai aneder - کے اندر |
| en lugar de | kai beja'iai - کے بجائے |
| cerca de | kai qereyb - کے قریب |
| al lado de | kai qereyb tereyn - کے قریب ترین |
| fuera de | kai baher - کے باہر |
| antes de | sai pehelai - سے پہلے |
| tres palabras | teyn alefaẓ - تین الفاظ |
| en lo que | jehan tek - جہاں تک |
| así como | jeysa - جیسا |
| además de | kai 'elaoh - کے علاوہ |
| delante de | kai samenai - کے سامنے |
| a pesar de | kai baojeod - کے باوجود |
| en nombre de | kai bedelai - کے بدلے |
| encima de | kai aoper - کے اوپر |
| pronombres demostrativos | asharetey ḥereof jar - اشارتی حروف جار |
| esto | yh - یہ |
| eso | keh - کہ |
| estos | yh - یہ |
| aquellos | oh - وہ |
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preposiciones en urdu incluso las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el urdu para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.
Lista de lecciones: | |||
La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.