Las preposiciones en tailandés

Esta página contiene un curso que enseña las preposiciones en tailandés, con ejemplos como: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en tailandés. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el tailandés para más lecciones.

Las preposiciones en tailandés

Aprender las preposiciones en tailandés es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en tailandés juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.

Estos son algunos ejemplos:

Las preposiciones	Las preposiciones en tailandés
Preposiciones	คำบุพบท - kam bùp-pá-bòt
dentro de la casa	ภายในบ้าน - paai nai bâan
fuera del coche	นอก รถ - nôk rót
conmigo	กับ ฉัน - gàp chăn
sin él	ไม่เกี่ยว กับ เขา - mâi gìeow gàp kăo
bajo la mesa	ใต้โต๊ะ - dtâi dtó
pasado mañana	หลังจาก วันพรุ่ง นี้ - lăng jàak wan prûng née
antes del atardecer	ก่อน พระอาทิตย์ตกดิน - gòn prá aa-tít dtòk din
pero yo estoy ocupado	แต่ ฉัน ไม่ว่าง - dtàe chăn mâi wâang

Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en tailandés, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preposiciones

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Las preposiciones	Las preposiciones en tailandés
sobre	เกี่ยวกับ - gìeow gàp
por encima	เหนือ - nĕua
a través de	ข้าม - kâam
después de	หลังจาก - lăng jàak
contra	ต่อ - dtòr
entre	ระหว่าง - rá-wàang
alrededor de	รอบ - rôp
como	เช่น - chên
en	ที่ - têe
antes	ก่อน - gòn
detrás de	ข้างหลัง - kâang lăng
por debajo de	ข้างล่าง - kâang lâang
bajo	ภายใต้ - paai dtâi
al lado de	ข้างๆ - kâang
entre	ระหว่าง - rá-wàang
más allá de	เกิน - gern
pero	แต่ - dtàe
por	โดย - doi
a pesar de	แม้จะ มี - máe jà mee
abajo	ลง - long
durante	ในระหว่าง - nai rá-wàang
salvo	ยกเว้น - yók wáyn
para	สำหรับ - săm-ràp
de	จาก - jàak
en	ใน - nai
dentro	ข้างใน - kâang nai
en	เข้าไป - kâo bpai
cerca de	ใกล้ - glâi
próximo	ถัดไป - tàt bpai
de	ของ - kŏng
en	เกี่ยวกับ - gìeow gàp
opuesto	ตรงข้าม - dtrong kâam
fuera	ออก - òk
fuera	ข้างนอก - kâang nôk
encima	เกิน - gern
por	ต่อ - dtòr
más	บวก - bùak
alrededor	รอบ - rôp
desde	ตั้งแต่ - dtâng dtàe
que	กว่า - gwàa
a través de	ผ่าน - pàan
hasta	จนถึง - jon tĕung
a	ไปยัง - bpai yang
hacia	สู่ - sòo
bajo	ภายใต้ - paai dtâi
a diferencia de	ไม่เหมือนกัน - mâi mĕuan gan
hasta	จนกระทั่ง - jon grà-tâng
arriba	ขึ้นไป - kêun bpai
vía	ผ่าน ทาง - pàan taang
con	ด้วย - dûay
dentro de	ภายใน - paai nai
sin	ไม่มี , ไม่เกี่ยว - mâi mee , mâi gìeow

dos palabras	สอง คำ - sŏng kam
de acuerdo con	ตามที่ - dtaam têe
a causa de	เนื่องจาก - nêuang jàak
cerca de	ใกล้กับ - glâi gàp
debido a	เนื่องมาจาก - nêuang maa jàak
salvo	ยกเว้น สำหรับ - yók wáyn săm-ràp
lejos de	ห่างไกล จาก - hàang jàak
dentro de	ภายใน ของ - paai nai kŏng
en lugar de	แทนที่ - taen têe
cerca de	ใกล้กับ - glâi gàp
al lado de	ติดกับ - dtìt gàp
fuera de	ภายนอก ของ - paai nôk kŏng
antes de	ก่อนที่จะ - gòn-têe-jà

tres palabras	สาม คำ - săam kam
en lo que	เท่าที่ - tâo têe
así como	ตลอดจน - dtà-lòt jon
además de	นอกจาก - nôk jàak
delante de	ต่อหน้า - dtòr nâa
a pesar de	แม้ - máe
en nombre de	ในนามของ - nai naam kŏng
encima de	ด้านบน ของ - dâan bon kŏng

pronombres demostrativos	คำบุพบท สาธิต - kam bùp-pá-bòt săa-tít
esto	นี้ - née
eso	นั้น - nán
estos	เหล่านี้ - lào née
aquellos	เหล่านั้น - lào nán

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preposiciones en tailandés incluso las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el tailandés para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones:	Alfabeto	Frases	Adjetivos
Aprender tailandes	Números	Pronombres	Vocabulario
Pagina principal	Plural	Traducción	Teclado

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.