Los verbos en polaco
Esta página contiene un curso que enseña los verbos en polaco, con ejemplos como: la conjugación de presente, pasado, y futuro, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en polaco. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el polaco para más lecciones.
Los verbos en polaco
Aprender los verbos en polaco es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en polaco juegan en la lengua.
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).
Estos son algunos ejemplos:
| Los verbos | Los verbos en polaco |
|---|---|
| Verbos | Czasowniki |
| Pasado | Przeszłość |
| (yo) hablé | Rozmawiałem |
| (yo) escribí | napisałem |
| (yo) manejé | prowadziłem |
| me encantó | Kochałem |
| (yo) di | Dałem |
| (yo) sonreí | uśmiechnąłem się |
| (yo) tomé | Wziąłem |
| (él) habló | mówił |
| (él) escribió | pisał |
| (él) condujo | prowadził |
| (él) amó | kochał |
| (él) dio | dał |
| (él) sonrió | uśmiechnął się |
| (él) tomó | wziął |
| hablamos | Rozmawialiśmy |
| escribimos | pisaliśmy |
| manejamos | prowadziliśmy |
| amamos | kochaliśmy |
| dimos | Daliśmy |
| sonreimos | uśmiechnęliśmy się |
| tomamos | wzięliśmy |
| Futuro | Przyszłość |
| hablaré | Będę mówił |
| escribiré | będę pisał |
| manejaré | będę prowadził |
| amaré | będę kochał |
| daré | będę dawal |
| sonreiré | Będę się uśmiechał |
| Tomaré | będę brał |
| (él) hablará | będzie mówił |
| (él) escribirá | będzie pisał |
| (él) manejará | będzie prowadził |
| (él) le va a encantar | będzie kochał |
| (él) dará | będzie dawał |
| (él) sonreirá | będzie uśmiechał się |
| (él) tomará | będzie brał |
| hablaremos | będziemy mówili |
| escribiremos | będziemy pisali |
| nos dirigiremos | będziemy prowadzić |
| amaremos | będziemy kochali |
| daremos | będziemy dawali |
| sonreiremos | będziemy się uśmiechali |
| tomaremos | będziemy brali |
| Presente | Teraźniejszość |
| hablo | Mówię |
| escribo | Piszę |
| conduzco | Prowadzę |
| me encanta | Kocham |
| doy | daję |
| sonrío | uśmiecham się |
| tomo | Biorę |
| (él) habla | On mówi |
| (él) escribe | On pisze |
| (él) conduce | On prowadzi samochód |
| (él) ama | On kocha |
| (él) da | On daje |
| (él) sonríe | On się uśmiecha |
| (él) toma | On bierze |
| hablamos | mówimy |
| escribimos | piszemy |
| conducimos | prowadzimy |
| nos encanta | kochamy |
| damos | dajemy |
| sonreímos | uśmiechamy się |
| tomamos | bierzemy |
Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en polaco, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.
Los verbos
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
| Los verbos | Los verbos en polaco |
|---|---|
| puedo aceptar eso | Mogę to przyjąć, or: Mogę to zaakceptować |
| (ella) se añadió | dodała to |
| lo admitimos | Przyznajemy się do tego |
| le aconsejaron | Oni mu doradzili |
| puedo estar de acuerdo con eso | Mogę zgodzić się z tym |
| ella lo permite | pozwala na to |
| lo anunciamos | My to ogłaszamy |
| puedo pedir disculpas | Mogę przeprosić |
| ella parece hoy | Ona się dzisiaj pojawi |
| ellos arreglaron que | Oni to zorganizowali, or: Oni to ustalili |
| puedo llegar mañana | Mogę przyjechać jutro |
| ella puede pedirle | ona może go zapytać |
| ella adjunto eso | Ona to załącza |
| los atacamos | Atakujemy ich |
| ellos la evitan | unikają jej |
| puedo hornear | mogę to upiec |
| ella es como él | ona jest taka jak on |
| ganamos | Nasz wynik jest lepszy od tego, or: wygrywamy z tym |
| se convirtieron en felices | Stali się szczęśliwi |
| puedo iniciar eso | Ja mogę to zacząć |
| pedimos dinero prestado | pożyczyliśmy pieniądze |
| respiran aire | Oni oddychają powietrzem |
| puedo traerlo | mogę to przynieść |
| puedo construirlo | mogę to zbudować |
| ella compra alimentos | Ona kupuje żywność |
| lo calculamos | obliczamy to |
| lo llevan | noszą to |
| no hacen trampa | nie oszukują/ zdradzają |
| ella lo elige | ona wybiera jego |
| lo cerramos | zamykamy to |
| aquí viene (él) | On tutaj przychodzi/ On tutaj bywa |
| puedo compararlo | Mogę to porównać |
| ella compite conmigo | Ona ze mną konkuruje |
| nos quejamos de eso | narzekamy na to |
| siguieron leyendo | dalej czytali |
| él lloró por eso | Płakał z tego powodu |
| yo puedo decidir ahora | Teraz mogę zdecydować |
| ella me lo describió | opisała mi to |
| no estamos de acuerdo en ello | nie zgadzamy się z tym |
| desaparecieron rápidamente | zniknęli szybko |
| descubrí que | Ja to odkryłem |
| no le gusta que | Ona tego nie lubi |
| lo hacemos | robimy to |
| ellos sueñan con eso | marzą o tym |
| obtuve | zarobiłam (gender) |
| él come mucho | On dużo je |
| lo disfrutamos | Podobało się nam to |
| entraron aquí | weszli tutaj |
| él se escapó | uciekł stamtąd |
| puedo explicarlo | Mogę to wyjaśnić |
| ella lo siente también | Ona też się tak czuje, or: Ona też to czuje |
| huimos de allí | Uciekliśmy stamtąd |
| volarán mañana | polecą jutro |
| puedo seguirte | mogę pójść za tobą |
| ella me olvidó | zapomniała mnie |
| lo perdonamos | wybaczamu mu |
| yo puedo darle (a ella) | mogę jej to dać |
| ella va allí | idzie tam |
| los saludamos | Przywitaliśmy ich |
| odio eso | Nienawidzę tego |
| puedo escucharlo | Słyszę to |
| ella imagina eso | she imagines / imagined that: ona sobie to wyobraża/ wyobraziła |
| los invitamos | zaprosiliśmy ich |
| yo lo conozco | Znam go |
| (ella) lo aprendió | Nauczyła się tego, or: Dowiedziała się tego |
| nos vamos ahora | wychodzimy teraz |
| mintieron sobre él | kłamali o nim |
| puedo escuchar eso | mogę tego słuchać |
| (ella) lo perdió | straciła to |
| lo hicimos ayer | zrobiliśmy to wczoraj |
| se encontraron con él | spotkali go |
| lo escribo mal | Piszę to z błędem |
| siempre rezo | zawsze się modlę |
| ella prefiere eso | Ona to woli |
| los protegemos | chroniliśmy ich |
| la van a castigar | Ukarają ją, or: Ona zostanie przez nich ukarana |
| lo puedo poner ahí | Mogę to tam położyć |
| ella lo va a leer | ona będzię to czytać |
| lo recibimos | otrzymaliśmy to |
| se niegan a hablar | nie chcą rozmawiać |
| recuerdo eso | Pamiętam to |
| (ella) repite eso | Ona to powtarza |
| lo vemos | widzimy to |
| lo venden | sprzedają to |
| lo envié ayer | wysłałem to wczoraj |
| él se afeitó la barba | zgolił brodę |
| él se redujo rápidamente | szybko się to skurczyło |
| vamos a cantar | będziemy to śpiewać |
| se sentaron ahí | Siedzieli tam |
| puedo hablar | Potrafię mówić (po…) |
| ella gasta dinero | ona wydaje pieniądze |
| sufrimos por eso | też nam to dolegało, or: też nam się to przydarzyło |
| sugieren que | sugerują, że |
| lo sorprendí | zaskoczyłem go |
| ella tomó eso | wzięła to |
| lo enseñamos | uczymy tego |
| nos dijeron | powiedzieli nam |
| ella le agradeció | podziękowała mu |
| puedo pensar en ello | mogę o tym pomyśleć |
| ella lo arrojó | rzuciła tym |
| entendemos eso | rozumiemy to |
| ellos quieren eso o lo quieren | chcą tego |
| puedo usar eso | mogę to nosić |
| ella escribe eso | ona to pisze |
| hablamos de eso | mówimy o tym |
| la tienen | oni to mają |
| la vi | oglądałam to (gender) |
| voy a hablar de ello | Będę o tym rozmawiać |
| lo compró ayer | on kupił to wczoraj |
| lo terminamos | skończyliśmy to |
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en polaco incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el polaco para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.
Lista de lecciones: | |||
La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.