Czech Phrases

Trying to find some Czech phrases? Below we have listed many useful expressions including: Greeting Phrases | Farewell Expressions | Holidays and Wishes | How to Introduce Yourself | Romance and Love Phrases | Solving a Misunderstanding | Asking for Directions | Emergency Survival Phrases | Hotel Restaurant Travel Phrases | Daily Expressions | Cuss Words (Polite) | Writing a Letter | Short Expressions and words

Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Czech. Enjoy the rest of the lesson!


Share

Czech Phrases

Enjoy these Czech expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.


English Czech Phrases
GreetingPozdravy
Hi!Ahoj!
Good morning!Dobré ráno!
Good afternoon!Dobré odpoledne!
Good evening!Dobrý večer!
Welcome! (to greet someone)Vítejte!
Hello my friend!Zdravím můj příteli!
How are you? (friendly)Jak se máš?
How are you? (polite)Jak se máte?
I'm fine, thank you!Mám se dobře, děkuji!
And you? (friendly)Jak se máš ty?
And you? (polite)Jak se máte vy?
GoodDobře
Not so goodMohlo by to být lepší
Long time no seeDlouho jsme se neviděli
I missed youChyběl(a) jsi mi
What's new?Co je nového?
Nothing newNic není nového
Thank you (very much)!(Mockrát) děkuji!
You're welcome! (for "thank you")Prosím
My pleasureNení zač, rádo se stalo
Come in! (or: enter!)Pojďte dál!
Make yourself at home!Chovejte se jako doma
Farewell ExpressionsVýrazy při loučení
Have a nice day!Přeji pěkný den!
Good night!Dobrou noc!
Good night and sweet dreams!Dobrou noc a sladké sny!
See you later!Uvidíme se později!
See you soon!Uvidíme se brzy!
See you tomorrow!Uvidíme se zítra!
Good bye!Nashledanou!
Have a good trip!Šťastnou cestu!
I have to goMusím jít
I will be right back!Hned se vrátím!
Holidays and WishesPřát něco komu
Good luck!Hodně štěstí!
Happy birthday!Vše nejlepší k narozeninám!
Happy new year!Šťastný Nový Rok!
Merry Christmas!Veselé Vánoce
Happy Easter!Veselé Velikonoce
Happy Name day!Vše nejlepší k svátku
Congratulations!Gratuluji!
Enjoy! (or: bon appetit)Dobrou chuť!
Bless you (when sneezing)Na zdraví!
Best wishes!Hodně štěstí!
Cheers! (or: to your health)Na zdraví! Pozdrav pánbůh!
Accept my best wishesPřijměte mé pozdravy
How to Introduce YourselfJak se představit
What's your name?Jak se jmenujete?
My name is (John Doe)Jmenuji se (John Doe)
Nice to meet you!Rád(a) vás poznávám.
Where are you from?Odkud jste?
I'm from (the U.S/ the Czech Republic)Jsem z (Ameriky/České republiky)
I'm (American/ Czech)Jsem (Američan/Čech)
Where do you live?Kde žijete?
I live in (the U.S/ the Czech Republic)Žiji v (Americe/České republice)
Do you like it here?Líbí se vám tu?
the Czech Republic is a beautiful countryČeská republika je krásná země.
What do you do for a living?Čím se živíte?
I'm a (teacher/ student/ engineer)Jsem (učitel/student/inženýr)
Do you speak (English/ Czech)?Mluvíte (anglicky/česky)?
Just a littleTrošku
I like CzechČeštinu mám rád(a)
I'm trying to learn CzechSnažím se učit česky
It's a hard languageJe to těžká řeč
It's an easy languageJe to lehká řeč
Oh! That's good!No, to je dobře!
Can I practice with you?Můžu procvičovat s vámi?
I will try my best to learnBudu se snažit učit
How old are you?Kolik vám je let?
I'm (twenty one, thirty two) years oldJe mi (dvacet jedna, třicet dva) let
It was nice talking to you!Rád(a) jsem s vámi mluvil(a)
It was nice meeting you!Rád(a) jsem vás poznal(a)
Mr.../ Mrs. .../ Miss...Pan.../Paní.../Slečna...
This is my wifeTohle je moje manželka
This is my husbandTohle je můj manžel
Say hi to Thomas for mePozdravuj ode mě Thomase
Romance and Love PhrasesRomantické výrazy
Are you free tomorrow evening?Máte/máš zítra večer čas?
I would like to invite you to dinnerChtěl bych tě/vás pozvat na večeři
You look beautiful! (to a woman)Moc vám to sluší
You have a beautiful nameMáte/máš krásné jméno
Can you tell me more about you?Můžete/můžeš mi o sobě říct více?
Are you married?Jste/jsi vdaná?
I'm singleJsem nezadaný/á
I'm marriedJsem ženatý/vdaná
Can I have your phone number?Mohl bych si vzít váš/tvůj telefon?
Can I have your email?Mohl bych si vzít váš/tvůj email?
Do you have any pictures of you?Máte/máš nějáké své fotky?
Do you have children?Máte/máš děti?
Would you like to go for a walk?Chtěl(a) byste se projít?
I like youLíbíš se mi
I love youMiluji tě
You're very special!Jste/jsi jedinečný/á
You're very kind!Jste/jsi velmi milý/á
I'm very happyJsem velmi šťastný/á
Would you marry me?Vezmeš si mě?
I'm just kiddingDělám si jen srandu
I'm seriousMyslím to vážně
My heart speaks the language of loveMé srdce mluví řečí lásky
Solving a MisunderstandingŘešení nedorozumění
Sorry! (or: I beg your pardon!)Promiňte!
Sorry (for a mistake)Omlouvám se
No problem!Nevadí!
Can you repeat please?Můžete/můžeš to zopakovat prosím?
Can you speak slowly?Můžete/můžeš mluvit pomaleji?
Can you write it down?Můžete/můžeš to napsat?
Did you understand what I said?Rozuměl(a) jste/jsi tomu, co jsem řekl(a)?
I don't understand!Nerozumím!
I don't know!Nevím!
What's that called in Czech?Jak se to řekne česky?
What does that word mean in English?Co to slovo znamená v angličtině?
How do you say "thanks" in Czech?Jak se řekne česky "thank you"?
What is this?Co je to?
My Czech is badMoje čeština je špatná
Don't worry!Nedělej/te si s tím starosti!
I agree with youSouhlasím s vámi/tebou
Is that right?Je to tak správně?
Is that wrong?Je to špatně?
What should I say?Co bych měl(a) říct?
I just need to practicePotřebuji jen procvičovat
Your Czech is goodTvoje čeština je dobrá
I have an accentMám přízvuk
You don't have an accentNemáš žádný přízvuk
Asking for DirectionsDotazy pro pomoc a na směr
Excuse me! (before asking someone)Promiňte!
I'm lostZtratil(a) jsem se
Can you help me?Můžete mi pomoci?
Can I help you?Mohu vám pomoci?
I'm not from hereNejsem zdejší
How can I get to (this place, this city)? Jak se můžu dostat (na toto místo, do tohoto města)?
Go straightJděte rovně
ThenPotom
Turn leftZabočte doleva
Turn rightZabočte doprava
Can you show me?Můžete mi to ukázat?
I can show you!Mohu vám to ukázat!
Come with me!Pojďte se mnou!
How long does it take to get there?Jak dlouho trvá se tam dostat?
Downtown (city center)Centrum
Historic center (old city)Staré město
It's near hereJe to blízko odsud
It's far from hereJe to odsud daleko
Is it within walking distance?Dá se tam jít pěšky?
I'm looking for Mr. SmithHledám pana Smithe
One moment please!Moment, prosím!
Hold on please! (when on the phone)Čekejte prosím!
He is not hereNení tu
AirportLetiště
Bus stationAutobusové nádraží
Train stationVlakové nádraží
TaxiTaxi
NearBlízko
FarDaleko
Emergency Survival PhrasesFráze pro mimořádné a nouzové situace
Help!Pomoc!
Stop!Stop!
Fire!Požár!
Thief!Zloděj!
Run!Utečte!
Watch out! (or: be alert!)Dávejte pozor!
Call the police!Volejte policii!
Call a doctor!Volejte doktora!
Call the ambulance!Volejte záchranku!
Are you okay?Jste v pořádku?
I feel sickJe mi špatně
I need a doctorPotřebuji doktora
AccidentNehoda
Food poisoningOtrava jídlem
Where is the closest pharmacy?Kde je nejbližší lékárna?
It hurts hereBolí to tady
It's urgent!Je to naléhavé
Calm down!Uklidněte se!
You will be okay!Budete v pořádku!
Can you help me?Můžete mi pomoci?
Can I help you?Můžu vám nějak pomoci?
Hotel Restaurant Travel PhrasesFráze pro hotely, restaurace a cestovní ruch
I have a reservation (for a room)Mám rezervovaný pokoj
Do you have rooms available?Máte volné pokoje?
With shower / With bathroomSe sprchou / S koupelnou
I would like a non-smoking roomChtěl(a) bych nekuřácký pokoj
What is the charge per night?Kolik stojí pokoj za noc?
I'm here on business /on vacationJsem tu služebně / na dovolené
DirtyŠpinavý
CleanČistý
Do you accept credit cards?Akceptujete kreditní karty?
I'd like to rent a carRád(a) bych si půjčil(a) auto
How much will it cost?Kolik to bude stát?
A table for (one / two) please!Stůl pro (jednoho / dva) prosím!
Is this seat taken?Je toto místo obsazené?
I'm vegetarianJsem vegetarián
I don't eat porkNejím vepřové
I don't drink alcoholNepiji alkohol
What's the name of this dish?Jak se nazývá tento pokrm?
Waiter / waitress!Pane vrchní / Paní servírko
Can we have the check please?Můžete prosím přinést účet?
It is very delicious!Je to výborné!
I don't like itNechutná mi to
Shopping ExpressionsVýrazy při nakupování
How much is this?Kolik to stojí?
I'm just lookingJen se koukám
I don't have changeNemám drobné
This is too expensiveJe to příliš drahé
ExpensiveDrahý
CheapLevný
Daily ExpressionsVýběr výrazů
What time is it?Kolik je hodin?
It's 3 o'clockJsou tři hodiny
Give me this!Dej mi to!
Are you sure?Jsi si jistý(á)?
Take this! (when giving something)Vezmi si to!
It's freezing (weather)Mrzne
It's cold (weather)Je zima
It's hot (weather)Je horko
Do you like it?Líbí se ti to?
I really like it!Líbí se mi to moc!
I'm hungryMám hlad
I'm thirstyMám žízeň
He is funnyOn je legrační
In The MorningRáno
In the eveningVečer
At NightV noci
Hurry up!Pospěš si!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness)To je hloupost!
My God! (to show amazement)Páni!
Oh gosh! (when making a mistake)Pane Bože!
It sucks! (or: this is not good)Je to na prd
What's wrong with you?Co ti je?
Are you crazy?Zbláznil ses?
Get lost! (or: go away!)Vypadni! Zmiz!
Leave me alone!Nech mě na pokoji!
I'm not interested!Nemám zájem!
Writing a Letter
Dear JohnDrahý Johne
My trip was very niceMůj výlet byl velmi pěkný
The culture and people were very interestingTa kultura a lidé byli velice zajímaví
I had a good time with youBylo mi s tebou dobře
I would love to visit your country againRád bych tvou zemi zase jednou navštívil
Don't forget to write me back from time to timeNezapomeň mi čas od času napsat
Short Expressions and wordsKrátké výrazy a slova
GoodDobrý
BadŠpatný
So-so (or: not bad not good)Jakžtakž, celkem dobře
BigVelký
SmallMalý
TodayDnes
NowTeď
TomorrowZítra
YesterdayVčera
YesAno
NoNe
FastRychlý
SlowPomalý
HotHorký
ColdStudený
ThisToto
ThatTamto
HereTady
ThereTam
Me (ie. Who did this? - Me)
YouTy
HimJemu
Her
UsNám
ThemJim
Really?Opravdu?
Look!Podívej!
What?Co?
Where?Kde?
Who?Kdo?
How?Jak?
When?Kdy?
Why?Proč?
ZeroNula
OneJedna
TwoDvě
ThreeTři
FourČtyři
FivePět
SixŠest
SevenSedm
EightOsm
NineDevět
TenDeset

Phrases and daily expressions have a very important role in Czech. Once you're done with the Czech Phrases, you might want to check the rest of our Czech lessons here: Learn Czech. Don't forget to bookmark this page.


Share