If you're trying to learn Bengali Verbs you will find some useful resources including a course about Verbs in the present past and future tense... to help you with your Bengali grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Bengali. Enjoy the rest of the lesson!
Learning the Bengali Verbs is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Bengali language. But first we need to know what the role of Verbs is in the structure of the grammar in Bengali.
Bengali verbs are words that convey action (bring, read, walk, run), or a state of being (exist, stand). In most languages a verb may agree with the person, gender, and/or number of some of its arguments, such as its subject, or object.
- Present Tense
In Bengali, verbs take the following endings to form the present tense:
chhi, chhe, chho, chhen,
Example:
Ami korchhi, se korchhe, tumi korchho, tini/apni korchhen
These endings can help you a lot, because with them you can conjugate most of verbs into the present tense, you only need the stem of the verb, for example the stem of (khela: to play) is (khelchhe).
- Past Tense
In Bengali as well as in English the simple past tense (imperfect) is used to describe past events. The endings for the past tense verbs are:
Echhi, echhe, echho, echhen Example :
Ami Korechhi, se korechhe, tumi korechho, tini/ apni korechhen.
So just take any regular verb stem and add it to the endings above, for example our previous verb khela (to play), its stem is “echhi”, plus the endings above becomes ami khelechhi (I played).
- Future Tense
To form the future in Bengali it’s very easy, just use the whole or part of infinitive verb plus these following ending: tumi -be, tui -bi, se -be, tomra -be, apni -ben, apnara –ben. Example:
tumi korbe, tui korbi, se korbe, tomra korbe, apni korben, apnara korben, (the verb is koraa [to do])
This means that you don’t have to worry about the stem of a verb, just take it as an infinitive and add the above future endings to it.
Here are some examples:
| English Verbs | Bengali Verbs |
|---|---|
| Verbs | kria - ক্রিঅ |
| Past | otit - ওটিট্ |
| I spoke | ami bolesilam - অমি বওলএসিলম্ |
| I wrote | ami likhesilam - অমি লিখএসিলম্ |
| I drove | ami chaliye silam - অমি চলিযএ সিলম্ |
| I loved | ami valo bese silam - অমি বলও বএসএ সিলম্ |
| I gave | ami dia silam - অমি ডিঅ সিলম্ |
| I smiled | ami mridu hese silam - অমি ম্রিডু হএসএ সিলম্ |
| I took | ami nia silam - অমি নিঅ সিলম্ |
| he spoke | se bolesilo - সএ বওলএসিলও |
| he wrote | se likhesilo - সএ লিখএসিলও |
| he drove | se chaliye silo - সএ চলিযএ সিলও |
| he loved | se valo bese silo - সএ বলও বএসএ সিলও |
| he gave | se dia silo - সএ ডিঅ সিলও |
| he smiled | se hesesilo - সএ হএসএসিলও |
| he took | se niasilo - সএ নিঅসিলও |
| we spoke | amora bolesilam - অমওর বওলএসিলম্ |
| we wrote | amora likhesilam - অমওর লিখএসিলম্ |
| we drove | amora chaliyesilam - অমওর চলিযএসিলম্ |
| we loved | amora valobesesilam - অমওর বলওবএসএসিলম্ |
| we gave | amora diasilam - অমওর ডিঅসিলম্ |
| we smiled | amora hesesilam - অমওর হএসএসিলম্ |
| we took | amora niasilam - অমওর নিঅসিলম্ |
| Future | vobissot - বওবিস্সওট্ |
| I will speak | ami bolbo - অমি বওল্বও |
| I will write | ami likhbo - অমি লিখ্বও |
| I will drive | ami chalabo - অমি চলবও |
| I will love | ami valo basbo - অমি বলও বস্বও |
| I will give | ami debo - অমি ডএবও |
| I will smile | ami hasbo - অমি হস্বও |
| I will take | ami nebo - অমি নএবও |
| he will speak | se bolbe - সএ বওল্বএ |
| he will write | se likhbe - সএ লিখ্বএ |
| he will drive | se chalabe - সএ চলবএ |
| he will love | se valo basbe - সএ বলও বস্বএ |
| he will give | se dibe - সএ ডিবএ |
| he will smile | se hasbe - সএ হস্বএ |
| he will take | se nibe - সএ নিবএ |
| we will speak | amora bolbo - অমওর বওল্বও |
| we will write | amora likhbo - অমওর লিখ্বও |
| we will drive | amora chalabo - অমওর চলবও |
| we will love | amora valobasbo - অমওর বলওবস্বও |
| we will give | amora debo - অমওর ডএবও |
| we will smile | amora hasbo - অমওর হস্বও |
| we will take | amora nebo - অমওর নএবও |
| Present | bortoman - বওর্টওমন্ |
| I speak | ami boli - অমি বওলি |
| I write | ami likhi - অমি লিখি |
| I drive | ami chalai - অমি চলঐ |
| I love | ami valo basi - অমি বলও বসি |
| I give | ami die - অমি ডিএ |
| I smile | ami hasi - অমি হসি |
| I take | ami nia thaki/ ami nie - অমি নিঅ তকি/ অমি নিএ |
| he speaks | se bole - সএ বওলএ |
| he writes | se likhe - সএ লিখএ |
| he drives | se chalay - সএ চলয্ |
| he loves | se valobase - সএ বলওবসএ |
| he gives | se dey - সএ ডএয্ |
| he smiles | se hase - সএ হসএ |
| he takes | se ney - সএ নএয্ |
| we speak | amora boli - অমওর বওলি |
| we write | amora likhi - অমওর লিখি |
| we drive | amora chalai - অমওর চলঐ |
| we love | amora valobasi - অমওর বলওবসি |
| we give | amora die/ amora dia thaki - অমওর ডিএ/ অমওর ডিঅ তকি |
| we smile | amora hasi - অমওর হসি |
| we take | amora nia thaki/ amora nie - অমওর নিঅ তকি/ অমওর নিএ |
Notice the structure of the Verbs in Bengali.
Below is a list of the conjugated Verbs in the present past and future in Bengali placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Bengali vocabulary.
| English Verbs | Bengali Verbs |
|---|---|
| I can accept that | ami grohon ata korte - অমি গ্রওহওন্ অট কওর্টএ |
| she added it | se ar sathe jog diasilo - সএ অর্ সতএ জওগ্ ডিঅসিলও |
| we admit it | amora atate probesh korbo - অমওর অটটএ প্রওবএশ্ কওর্বও |
| they advised him | tahar take upodesh diasilo - টহর্ টকএ উপওডএশ্ ডিঅসিলও |
| I can agree with that | ami ar sathe sommoti dite pari - অমি অর্ সতএ সওম্মওটি ডিটএ পরি |
| she allows it | se sorbodai ata kore - সএ সওর্বওডঐ অট কওরএ |
| we announce it | amora ata ghosona koresi - অমওর অট ঘওসওন কওরএসি |
| I can apologize | ami bismito - অমি বিস্মিটও |
| she appears today | se ajke dekha debe - সএ অজ্কএ ডএখ ডএবএ |
| they arranged that | se oi gulo gusiyesilo - সএ ওই গুলও গুসিযএসিলও |
| I can arrive tomorrow | ami agamikal pousate pari - অমি অগমিকল্ পওউসটএ পরি |
| she can ask him | se take prosno korte pare - সএ টকএ প্রওস্নও কওর্টএ পরএ |
| she attaches that | se oi gulo songjukto koresilo - সএ ওই গুলও সওন্গ্জুক্টও কওরএসিলও |
| we attack them | amora tahader akromon kori - অমওর টহডএর্ অক্রওমওন্ কওরি |
| they avoid her | tahara take ariye chole - টহর টকএ অরিযএ চওলএ |
| I can bake it | ami ata theke fire jabo - অমি অট তএকএ fইরএ জবও |
| she is like him | se take valo base - সএ টকএ বলও বসএ |
| we beat it | amora ata marbo - অমওর অট মর্বও |
| they became happy | tahar khusi hoyse - টহর্ খুসি হওয্সএ |
| I can begin that | ami ata suru korte pari - অমি অট সুরু কওর্টএ পরি |
| we borrowed money | amora rin koresilam - অমওর রিন্ কওরএসিলম্ |
| they breathe air | tara sasher songe hawa nei - টর সশএর্ সওন্গএ হwঅ নএই |
| I can bring it | ami ata ante pari - অমি অট অন্টএ পরি |
| I can build that | ami oita toiri korte pari - অমি ওইট টওইরি কওর্টএ পরি |
| she buys food | se khabar kine - সএ খবর্ কিনএ |
| we calculate it | amora ata gonona kori - অমওর অট গওনওন কওরি |
| they carry it | tahara ata bohon kore - টহর অট বওহওন্ কওরএ |
| they don't cheat | tara dhoka dey na - টর দওক ডএয্ ন |
| she chooses him | se take posondo koresilo - সএ টকএ পওসওন্ডও কওরএসিলও |
| we close it | amora ata bondho korbo - অমওর অট বওন্দও কওর্বও |
| he comes here | se akhane asbe - সএ অখনএ অস্বএ |
| I can compare that | ami oitar sathe tulona korte pari - অমি ওইটর্ সতএ টুলওন কওর্টএ পরি |
| she competes with me | se amar songre pratijogita kare - সএ অমর্ সওন্গ্রএ প্রটিজওগিট করএ |
| we complain about it | amora ata somondhe ovijog korbo - অমওর অট সওমওন্দএ ওবিজওগ্ কওর্বও |
| they continued reading | tahara poritese - টহর পওরিটএসএ |
| he cried about that | she oi bishaye checheiye uthlo - শএ ওই বিশযএ চএচএইযএ উত্লও |
| I can decide now | ami akhon siddhanto nite pari - অমি অখওন্ সিড্দন্টও নিটএ পরি |
| she described it to me | |
| we disagree about it | |
| they disappeared quickly | tara druto hotas hoysilo - টর ড্রুটও হওটস্ হওয্সিলও |
| I discovered that | ami eha oticrom koresilam - অমি এহ ওটিcরওম্ কওরএসিলম্ |
| she dislikes that | se oita auposondo kore, se oita posondo kore na - সএ ওইট ঔপওসওন্ডও কওরএ, সএ ওইট পওসওন্ডও কওরএ ন |
| we do it | amora ata korbo - অমওর অট কওর্বও |
| they dream about it | tahara ata somonddhe sopno dekhe - টহর অট সওমওন্ড্দএ সওপ্নও ডএখএ |
| I earned | ami uparjon koresilam - অমি উপর্জওন্ কওরএসিলম্ |
| he eats a lot | se prochur khay - সএ প্রওচুর্ খয্ |
| we enjoyed that | amora eha upovog koresilam - অমওর এহ উপওবওগ্ কওরএসিলম্ |
| they entered here | tara akhane probesh koresilo - টর অখনএ প্রওবএশ্ কওরএসিলও |
| he escaped that | se paliye giasilo - সএ পলিযএ গিঅসিলও |
| I can explain that | ami eha bakkha korte pari - অমি এহ বক্খ কওর্টএ পরি |
| she feels that too | se eha o onuvob korlo - সএ এহ ও ওনুবওব্ কওর্লও |
| we fled from there | amra okhan theke paliye gechlam - অম্র ওখন্ তএকএ পলিযএ গএচ্লম্ |
| they will fly tomorrow | se agami kal urbe - সএ অগমি কল্ উর্বএ |
| I can follow you | ami tomake aunusoron korte pari - অমি টওমকএ ঔনুসওরওন্ কওর্টএ পরি |
| she forgot me | se amake vule gelo - সএ অমকএ বুলএ গএলও |
| we forgive him | amora take khoma kori - অমওর টকএ খওম কওরি |
| I can give her that | ami tahake uha dite pari - অমি টহকএ উহ ডিটএ পরি |
| she goes there | se sekhane jay - সএ সএখনএ জয্ |
| we greeted them | amora segulo jani - অমওর সএগুলও জনি |
| I hate that | ami uha ghrina kori - অমি উহ ঘ্রিন কওরি |
| I can hear it | ami eha sunte pari - অমি এহ সুন্টএ পরি |
| she imagine that | se bismito hoysilo - সএ বিস্মিটও হওয্সিলও |
| we invited them | amora amontrito hoysilam - অমওর অমওন্ট্রিটও হওয্সিলম্ |
| I know him | ami take chini - অমি টকএ চিনি |
| she learned it | se uha poresilo - সএ উহ পওরএসিলও |
| we leave now | amora akhon tag korbo - অমওর অখওন্ টগ্ কওর্বও |
| they lied about him | tahar tar somonddhe mittha bolesilo - টহর্ টর্ সওমওন্ড্দএ মিট্ত বওলএসিলও |
| I can listen to that | ami uha soron korte pari - অমি উহ সওরওন্ কওর্টএ পরি |
| she lost that | se uha hariyesilo - সএ উহ হরিযএসিলও |
| we made it yesterday | amora eha gotokal toiri koresilam - অমওর এহ গওটওকল্ টওইরি কওরএসিলম্ |
| they met him | tahar tar sathe sakkhat koresilo - টহর্ টর্ সতএ সক্খট্ কওরএসিলও |
| I misspell that | ami ata vul banan koresilam - অমি অট বুল্ বনন্ কওরএসিলম্ |
| I always pray | ami sorboda dowa kori - অমি সওর্বওড ডওwঅ কওরি |
| she prefers that | se eha posondo kore - সএ এহ পওসওন্ডও কওরএ |
| we protected them | amora segulo rokkha korbo - অমওর সএগুলও রওক্খ কওর্বও |
| they will punish her | tahara take sasti debe - টহর টকএ সস্টি ডএবএ |
| I can put it there | ami ata akhane rakhte pari - অমি অট অখনএ রখ্টএ পরি |
| she will read it | se ata porbe - সএ অট পওর্বএ |
| we received that | amora uha grohon koresilam - অমওর উহ গ্রওহওন্ কওরএসিলম্ |
| they refuse to talk | tahara bolte prottakhan kore - টহর বওল্টএ প্রওট্টখন্ কওরএ |
| I remember that | am eha soron kori - অম্ এহ সওরওন্ কওরি |
| she repeats that | se eha punoray bole - সএ এহ পুনওরয্ বওলএ |
| we see it | amora ata dehki - অমওর অট ডএহ্কি |
| they sell it | tara ata bikri kore - টর অট বিক্রি কওরএ |
| I sent that yesterday | ami eha gotokal pathiyesilam - অমি এহ গওটওকল্ পতিযএসিলম্ |
| he shaved his beard | se tar dari poriskar kore silo - সএ টর্ ডরি পওরিস্কর্ কওরএ সিলও |
| it shrunk quickly | eta druto dube giyesilo - এট ড্রুটও ডুবএ গিযএসিলও |
| we will sing it | amora eha gaibo - অমওর এহ গঐবও |
| they sat there | tahara sekhane bose - টহর সএখনএ বওসএ |
| I can speak it | ami eha bolte pari - অমি এহ বওল্টএ পরি |
| she spends money | she taka kharach korehiclo - শএ টক খরচ্ কওরএহিcলও |
| we suffered from that | amora eha hoite vugesilam - অমওর এহ হওইটএ বুগএসিলম্ |
| they suggest that | tahara eha nirdes koresilo - টহর এহ নির্ডএস্ কওরএসিলও |
| I surprised him | ami take aubak koresilam - অমি টকএ ঔবক্ কওরএসিলম্ |
| she took that | se eha niyesilo - সএ এহ নিযএসিলও |
| we teach it | ami ate sekhabo - অমি অটএ সএখবও |
| they told us | tahara amaderke bolesilo - টহর অমডএর্কএ বওলএসিলও |
| she thanked him | se take dhonnobad diasilo - সএ টকএ দওন্নওবড্ ডিঅসিলও |
| I can think about it | ami uha somoporke vabte pari - অমি উহ সওমওপওর্কএ বব্টএ পরি |
| she threw it | se ata nikkhep koresilo - সএ অট নিক্খএপ্ কওরএসিলও |
| we understand that | amora uha bujhesilam - অমওর উহ বুঝএসিলম্ |
| they want that | tahara uha chyesilo - টহর উহ চ্যএসিলও |
| I can wear it | ami ata porte pari - অমি অট পওর্টএ পরি |
| she writes that | se eha likhesilo - সএ এহ লিখএসিলও |
| we talk about it | amora eha somporke boli - অমওর এহ সওম্পওর্কএ বওলি |
| they have it | tahara ase - টহর অসএ |
| I watched it | amora ata dekhbo - অমওর অট ডএখ্বও |
| I will talk about it | ami uha somporke bolbo - অমি উহ সওম্পওর্কএ বওল্বও |
| he bought that yesterday | se eha gotokal kinesilo - সএ এহ গওটওকল্ কিনএসিলও |
| we finished it | amora ata ses korbo - অমওর অট সএস্ কওর্বও |
Verbs in the present past and future tense have a very important role in Bengali. Once you're done with the Bangla Verbs, you might want to check the rest of our Bengali lessons here: Learn Bengali. Don't forget to bookmark this page.
Menu: | |||
The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links.