حروف الجر في الكورية
إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الكورية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة الكورية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الكورية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد حروف الجر في الكورية
تعلم قواعد حروف الجر في الكورية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالكورية.
حروف الجر في الكورية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
| حروف الجر بالعربية | Korean Prepositions / حروف الجر في الكورية |
|---|---|
| حروف الجر | jeon chi sa 전치사 |
| داخل المنزل | jib an 집안 |
| خارج السيارة | cha bakk e seo 차 밖에서 |
| معي | na wa ham kke 나와 함께 |
| بدونه | geu eops i 그없이 |
| تحت الطاولة | te i beur a rae e 테이블 아래에 |
| بعد غد | nae ir i ji na myeon 내일이 지나면 |
| قبل الغروب | il mor jeon e hae ji gi jeon e 일몰 전에/해지기 전에 |
| ولكن أنا مشغول | ha ji man na neun ba ppeo yo 하지만 나는 바뻐요 |
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في الكورية
هذه لائحة حروف الجر في الكورية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الكورية.
| حروف الجر بالعربية | Korean Prepositions |
|---|---|
| حول | e dae han e gwan han ~에 대한/~에 관한 |
| فوق | bo da wi e bo da manh eun ~보다 위에/~보다 많은 |
| عبر | geon neo seo ga ro jil leo 건너서/가로질러 |
| بعد | dwi e hu e 뒤에/후에 |
| ضد | ban dae ha yeo dae jo jeog eu ro ~반대하여/대조적으로 |
| بين | ga un de sa i e ~가운데/사이에 |
| حول | ju wi e 주위에 |
| ك - كما - مثل | cheo reom ro sseo ~처럼/~로써 |
| على | eu ro e ~으로/~에 |
| قبل | jeon e ap e 전에/앞에 |
| وراء | dwi e dwi tteor eo jyeo 뒤에/뒤떨어져 |
| تحت | bo da a rae e ~보다 아래에 |
| أسفل من | a rae e mit e 아래에/밑에 |
| بجانب | yeop e 옆에 |
| بين | sa i e 사이에 |
| وراء | jeo pyeon e neo meo 저편에/너머 |
| لكن | geu reo na ha ji man 그러나/하지만 |
| عن طريق | ro sseo e ui hae ~로써/에 의해 |
| على الرغم من | e do bul gu ha go 에도 불구하고 |
| تحت | a rae ro 아래로 |
| خلال | dong an 동안 |
| إلا | je oe ha go 제외하고 |
| إلى | reur wi hae ui 를 위해/~의 |
| من | bu teo 부터 |
| في | e e seo ~에/~에서 |
| داخل | an nae bu e 안/내부에 |
| داخل | eu ro ~으로 |
| قرب | e seo ga kka i yak 에서 가까이/약 |
| بجانب | da eum 다음 |
| من | ui ~의 |
| في | wi e (위) 에 |
| مقابل | maj eun pyeon e 맞은편에 |
| خارج | ba kkat jjog e e seo meol li 바깥쪽에/~에서 멀리 |
| بالخارج | geot e oe bu e 겉에/외부에 |
| فوق | wi e 위에 |
| لكل | gag e dae ha yeo dang 각/~에 대하여/~당 |
| زائد | deo ha gi tto han 더하기/또한 |
| حول | eur dor a eur bing dor a ~을 돌아/~을 빙 돌아 |
| منذ | i hu i rae 이후/이래 |
| من | bo da 보다 |
| من خلال | reur tong hae 를 통해 |
| حتى | kka ji ~까지 |
| إلى | e 에 |
| نحو | hyang ha yeo 향하여 |
| تحت | a rae e 아래에 |
| على عكس | wa da reun wa dal li ~와 다른/~와 달리 |
| إلى غاية | kka ji 까지 |
| فوق | wi ro wi jjog eu ro 위로/위쪽으로 |
| بواسطة | gyeong u ha yeo tong hae 경우하여/통해 |
| مع | wa ham kke ro ~와 함께/~로 |
| ضمن | i nae e an e 이내에/안에 |
| بدون | eops i 없이 |
| كلمتين | du dan eo 두 단어 |
| بحسب | e tta ra ~에 따라 |
| بسبب | ttae mun e ~때문에 |
| قريبة من | a ju ga kka i e seo 아주 가까이에서 |
| بسبب | ttae mun e ~때문에 |
| باستثناء | eur je oe ha go i eops eu myeon ~을 제외하고/~이 없으면 |
| بعيد عن | meol li wa geo ri ga meon ~멀리/~와 거리가 먼 |
| داخل | an e nae bu e ~안에/~내부에 |
| بدلا من | dae sin ~대신 |
| بالقرب من | e ga kka un geo ui han ~에 가까운/거의~한 |
| قرب | ba ro yeop e da eum e 바로옆에/다음에 |
| خارج | ba kkat jjog e ui bakk e ~바깥쪽에/~의 밖에 |
| قبل | e ap seo meon jeo ~에 앞서/먼저 |
| ثلاث كلمات | se dan eo 세 단어 |
| بقدر ما | kka ji ~까지 |
| وكذلك | ma chan ga ji ro ge da ga 마찬가지로/게다가 |
| بالإضافة إلى | ir ppun a ni ra ~일 뿐 아니라 |
| أمام | ui ap jjog e ap e ~의 앞쪽에(앞에) |
| على الرغم من | e do bul gu ha go ...에도 불구하고 |
| باسم | dae sin dae pyo ha yeo ~대신(대표) 하여 |
| فوق | wi e ~위에 |
| ji si jeon chi sa 지시 전치사 | |
| هذا | i geot 이것 |
| ذلك | geu geot 그것 |
| هؤلاء | i geot deul 이것들 |
| أولئك | geu geot deul 그것들 |
كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الكورية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الكورية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
لائحة الدروس: | الابجدية | الجمل | النعوت |
الدروس الكورية | الاعداد | الاسماء | المفردات |
لوحة مفاتيح | الجمع | ترجمة | الرئيسية |
الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.