الافعال في المصرية
إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة المصرية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة المصرية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم المصرية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد الافعال في المصرية
تعلم قواعد الافعال في المصرية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالمصرية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
هذه بعض الأمثلة:
| الافعال بالعربية | Egyptian Verbs / الافعال في المصرية |
|---|---|
| الأفعال | |
| الماضي | ماضي |
| أنا تحدثت | اتكلمت |
| كتبت | كتبت |
| قدت - سيارة | سوقـْت |
| أحببت | حَبيت |
| أعطيت | اِديت |
| ابتسمت | ابتسَمْت |
| أخذت | خدت |
| هو تحدث | اتـْكَلِّم |
| كتب | كتب |
| قاد | ساق |
| احبَّ | حَب |
| قدم | ادى |
| ابتسم | اِبتَسَم |
| اخذ | خد |
| نحن تكلمنا | اتـْكلمنا |
| كتبنا | كتبنا |
| قدنا | سُقـْنا |
| أحببنا | حبينا |
| أعطينا | ادينا |
| ابتسمنا | ابتسَمْنا |
| اخذنا | خدنا |
| الزمن المستقبل | |
| سوف أتكلم | هتكَلِّم |
| سوف أكتب | هكْتِب |
| سوف أقود | هسوق |
| سوف أحب | هحِب |
| سوف أعطي | هَدي |
| سوف أبتسم | هَبتـَسِم |
| سوف آخذ | هاخـُد |
| سوف يتحدث | هـيـْكلِّم |
| سوف يكتب | هـيْكتِب |
| سوف يقود | هيسوق |
| سوف يحب | هيحب |
| سوف يعطي | هيدي |
| سوف يبتسم | هيبتِسم |
| سوف يأخذ | هياخـُد |
| سوف نتكلم | هنتـْكَلِّم |
| سوف نكتب | هنِكتِب |
| سوف نقود | هنسوق |
| سوف نحب | هنحِب |
| سوف نعطى | هندي |
| سوف نبتسم | هنضحك |
| سوف نأخذ | هناخد |
| الزمن الحالي | مضارع |
| أنا أتكلم | باتكلم |
| أنا أكتب | باكْتب |
| أنا أقود | باسُوق |
| انا أحب | بَحِب |
| اانا اعطى | بَدي |
| انا أبتسم | بابتَسم |
| انا آخذ | باخـُد |
| هو يتكلم | بِيتـْكِّلم |
| يكتب | بيكْتِب |
| يقود | بيسوق |
| يحب | بيحِب |
| يعطي | بيدي |
| يبتسم | بيبتِسم |
| يأخذ | بياخـُد |
| نحن نتكلم | بنتـْكَلِّم |
| ذحن نكتب | بنِكتِب |
| نحن نقود | بنسوق |
| نحن نحب | بنحِب |
| نحن نعطي | بندي |
| نحن نبتسم | بنبتِسم |
| نحن نأخذ | بناخد |
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في المصرية
هذه لائحة الافعال في المصرية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة المصرية.
| الافعال بالعربية | Egyptian Verbs |
|---|---|
| يمكن أن أقبل هذا | أنا ممكن أقبل دا/دي |
| هي أضافته | ضافِته- ضافِتها |
| نحن نعترف بذلك | نِعترف بكدة |
| أشاروا عليه | نـَصَحوه |
| يمكنني أن أتفق مع ذلك | أنا ممكن أوافِق على دا |
| انها تسمح بذلك | سمحِت بدا |
| نحن نعلن ذلك | أعلاناه |
| يمكنني أن أعتذر | ممكن أعتذر |
| سوف تضهر هي اليوم | ظـَهرِت النهاردة |
| لقد رتبوا ذلك | نظـَموا دا |
| يمكنني أن اصل غدا | أنا ممكن أوصَل بُكرة |
| تستطيع أن تسأله | ممكن تِسألُه |
| انها تعلق ذلك | |
| نحن نهاجمهم | بنهجم عليهم |
| انهم يتجنبونها | بيتجـَنـبوها |
| يمكنني أن اخبزه | ممكن اخبزها |
| هي مِثله | هي زيُه |
| نحن نفوز عليه | بنضربه/ ها - beat as hit |
| أصبحوا سعداء | هم بقوا مبسوطين |
| يمكنني ان ابدا ذلك | ممكن أبدأ دا/دي |
| نحن اقترضنا المال | استلفـْنا فلوس |
| هم يتنفسون الهواء | بيتنفسوا هوا |
| أستطيع ان اجلبه | ممكن أجيبها |
| استطيع ان ابنيه | ممكن ابنيها |
| انها تشتري الغذاء | بتشترشي أكل |
| نحن نحسبه | حَسَبْناها |
| انهم يحملونه | بيشيلوها |
| انهم لا يغشوا | مابيغشوش |
| هى تختاره | أختارته |
| نحن نغلقه | قفلناها |
| هو يأتي هنا | جه هنا |
| يمكنني مقارنة ذلك | ممكن اقارن دا/دي |
| انها تتنافس معى | بتتنافس معايا |
| نحن نشكو منه | بنشـْتِكي منه/ منها |
| هم واصلوا القراءة | كملوا قراية |
| لقد بكى بسبب ذلك | عيط على دا |
| يمكنني أن تقرر الآن | ممكن اقرر دلوقتي |
| لقد وصفته لي | وصَفِته/ وصَفِـتـْها ليا |
| نختلف حول هذا الموضوع | اختلافنا عليه/ عليها |
| لقد اختفوا بسرعة | اختفوا بسرعة |
| اكتشفت ذلك | اكتشفت دا/دي |
| انها لا تحب ذلك | مابتحِبش دا/ دي |
| نحن نفعل ذلك | بنعمله / بنعملها |
| هم يحلمون بذلك | بيحلموا بيه /بيها |
| استحقيت | كِسْبت |
| انه يأكل الكثير | بياكل كتير |
| استمتعنا بذلك | استمتعنا بيه / بيها |
| دخلوا هنا | دخلوا هنا |
| هو هرب منه | هرب منه / منها |
| أستطيع شرح ذلك | ممكن أشرح دا/دي |
| هي تشعر بذلك أيضا | بتحس بكدة برضو |
| هربنا من هناك | هربنا من هناك |
| سوف يحلقون بالطائرة غدا | هيسافروا بكرة |
| يمكنني أن اتبعكم | امشي وراك/ كي |
| هي نسيتني | نسيتني |
| نحن نسامحه | نسيناه |
| يمكن أن أعطيها ذك | ممكن اديها دا /دي |
| هي تذهب هناك | بتروح هناك |
| نحن باركنا لهم | حَيناهُم |
| أنا أكره ذلك | بَكْره دا/دي |
| يمكنني أن اسمعه | ممكن اسمعه/ اسمعها |
| هى تتصور ذلك | تخيلت دا/دي |
| نحن دعوناهم | عزمناهم |
| أنا أعرفه | عارفاه |
| هي تعلمت ذلك | اتــْعلِمِتـْهَا |
| نحن نغادر الأن | ماشيين دلوقتي |
| كذبوا بشأنه | كدبوا عليه |
| أستطيع الاستماع إلي ذلك | ممكن اسمع دا |
| انها خسرت ذلك | ضيعته/ ها |
| لقد فعلناها بالامس | عملناها امبارح |
| لقد قابلوه | قابلوه |
| أنا أخطأت في كتابة ذلك | استهجتها غلط |
| أصلي دائما | دايمًا بصلي |
| انها تفضل ذلك | فضَلِت دا/دي |
| لقد حميناهم | حَمَناهُم |
| سوف يعاقبوها | هنعاقبها |
| أستطيع وضعه هناك | ممكن احطها هناك |
| انها سوف تقرأه | هتقراه/ها |
| تلقينا ذلك | استلمناه/ها |
| رفضوا التحدث | رفضوا يتكلموا |
| أنا أتذكرها | بافتكر دا/ دي |
| انها تكرر ذلك | كررت دا/دي |
| نحن نراه | بنشوفه/ها |
| هم يبيعوه | بيبعوه/ها |
| أرسلت ذلك بالأمس | بعت دا/دي امبارح |
| هو حلق لحيته | حلق دقنه |
| انها تقلصت بسرعة | بتكش بسرعة/ بيكِش بسرعة |
| سوف نغني ذلك | هنغنيها |
| جلسوا هناك | قعدوا هناك |
| أستطيع التحدث بها | ممكن اتكلمها |
| إنها تنفق المال | بتصرف فلوس |
| عانينا منه | عَانينا من دا |
| هم إقترحوا ذلك | اقترحوا دا |
| أنا فاجئته | فجأته |
| لقد اخذت ذلك | خدت دا/ دي |
| نحن ندرسه | بنـْدَرِّسْها |
| قالوا لنا | قالتلنا |
| انها شكرته | شكرتـُه |
| أستطيع التفكير في ذلك | ممكن افكر فيها |
| هي رمت ذلك | رمته/ رمتها |
| نحن نفهم ذلك | فاهمين دا/دي |
| هم يريدون ذلك | عايزين دا/دي |
| استطيع ان ارتديه | ممكن البسها/ البسه |
| انها تكتب ذلك | هي كَتـَبـِت دا/ دي |
| نتحدث عن ذلك | اتكلمنا عنها/عنه |
| لديهم ذلك | هي عندهم |
| أنا شاهدت ذلك | اتفرجت عليه/عليها |
| ساتكلم عن ذلك | هتكلم عنه/عنها |
| اشترى هذا بالامس | اشتراه/ها إمبارح |
| انتهينا ذلك | خلصناه/خلصناها |
كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة المصرية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم المصرية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
Copyright © 2019 MYLANGUAGES.ORG.